Текст и перевод песни Homie ! - Complicado

Complicado

A veces soy feliz
Otras no tanto
A veces quiero el cielo y otras me espanto
Decidí que me quiere lejos
Lejos de ti
Brindo porque sí, brindo porque estoy feliz
Quiero me sorprenda está noche y mañana no recordé nada
Quiero olvidar tu mirada
Porque tu ya lo sabes baby
El amor no es muy fácil
Y yo soy muy complicado
Ya me han engañado
Vete que asi estoy relajado
Y si la vida se pone dificil
Ya tengo a los míos a un lado
Y aunque son contados
Todos cuentan conmigo
Voy por la noche en un taxi
Busco perreo ri'
Sonó son flick sos un proyectil
Cerveza de barril
Quiero una niña, so, so, so
So clean
Ahora se me subió el Ki'
Más volumen por aqui
Que te quiero para mi
Bailandame VIP, esta... noche es tuya... tuya...
Y esta... noche es tuya... tuya...
Que tu ya lo sabes baby
El amor no es muy fácil
Y yo soy muy complicado
Ya me han engañado
Vete que asi estoy relajado
Y si la vida se pone dificil
Ya tengo a los míos a un lado
Y aunque son contados
Todos cuentan conmigo
Dicen que es mejor querer que entender,
pero quiero que entiendas que no te quiero
Que no es tu culpa que yo sea así,
es porque tengo el corazón lleno de agujeros
Pero, pienso en mi primero
Se lo que tu quieres por eso ya no me cobijo ante los placeres
Se que tu intención es buena pero la libertad corre por mis venas
'es baby
El amor no es muy fácil
Y yo soy muy complicado
Ya me han engañado
Vete que asi estoy relajado
Y si la vida se pone dificil
Ya tengo a los míos a un lado
Y aunque son contados
Todos cuentan conmigo

Complicado

Parfois je suis heureux
D'autres fois, pas tellement
Parfois je veux le ciel et d'autres fois j'ai peur
J'ai décidé que tu me veux loin
Loin de toi
Je trinque parce que oui, je trinque parce que je suis heureux
J'espère que tu me surprendras ce soir et que demain je ne me souviendrai de rien
Je veux oublier ton regard
Parce que tu le sais déjà bébé
L'amour n'est pas facile
Et je suis très compliqué
On m'a déjà trompé
Va-t-en, comme ça je suis détendu
Et si la vie devient difficile
J'ai déjà les miens à mes côtés
Et même si ils sont peu nombreux
Ils comptent tous sur moi
Je pars en taxi la nuit
Je cherche du perreo ri'
C'est son flick, tu es un projectile
Bière en fût
Je veux une fille, so, so, so
So clean
Maintenant, je suis monté en Ki'
Plus de volume par ici
Parce que je te veux pour moi
Danse-moi en VIP, ce... soir est à toi... à toi...
Et ce... soir est à toi... à toi...
Parce que tu le sais déjà bébé
L'amour n'est pas facile
Et je suis très compliqué
On m'a déjà trompé
Va-t-en, comme ça je suis détendu
Et si la vie devient difficile
J'ai déjà les miens à mes côtés
Et même si ils sont peu nombreux
Ils comptent tous sur moi
Ils disent qu'il vaut mieux aimer que comprendre,
mais je veux que tu comprennes que je ne t'aime pas
Ce n'est pas de ta faute si je suis comme ça,
c'est parce que j'ai le cœur plein de trous
Mais, je pense à moi en premier
Je sais ce que tu veux, c'est pourquoi je ne me protège plus des plaisirs
Je sais que ton intention est bonne, mais la liberté coule dans mes veines
'es bébé
L'amour n'est pas facile
Et je suis très compliqué
On m'a déjà trompé
Va-t-en, comme ça je suis détendu
Et si la vie devient difficile
J'ai déjà les miens à mes côtés
Et même si ils sont peu nombreux
Ils comptent tous sur moi