Текст и перевод песни Homie ! - Funky

Funky

Aprende a grabar larry...
Voy pensando que (que)
Podemos girar (girar)
Como una bola de disco pa' brillar
Tu te vez muy bien (bien)
Yo estoy malo ya (ya)
No importa lo que pongan en la disco te va a gustar

Por que esto es funky... funky...
Viajamos al pasado está noche a bailar
Cuadritos de colores en la pista ma'
Eeee eeee eaaaa
Funky... funky...
Volvemos del futuro a lo marty mcfly
Y nos perdemos por hay

Esto no es regueeton pero pegate
Tampoco danceall pero bailame
No importa que sea conmigo rumbeas
Si no te freseas (...)

Este es el verdadero tbt
Rompiendo consola y sonando en caset
Ya recorde que bueno es
Montar en patines moviendome

A cru como en los 80 pal' club
Full tengo dan que a tope saca el flow del baúl
Guaro tapazul un parche bien cool y huu Aleluya

Por que esto es funky... funky...
Viajamos al pasado está noche a bailar
Cuadritos de colores en la pista ma'
Eeee eeee eaaaa
Funky... funky...
Volvemos del futuro a lo marty mcfly
Y nos perdemos por hay

Voy pensando que (que)
Podemos girar (girar)
Como una bola de disco pa' brillar
Tu te vez muy bien
Yo estoy malo ya (ya)
No importa lo que pongan en la disco te va a gustar

A lo Michael Jackson camino en la luna
Música de cuna para estos bebés
Voy tocando el claxon
Tomandome un chorro
Me acorde de todo lo que quice hacer
De pequeño siempre me soñaba
Musica bien rara pa' que la bailaran
En las calles grabadoras explotaban
Que me recordaban que el respeto se ganaba no se compraba

Y ahora con funky... funky...
Viajamos al pasado está noche a bailar
Cuadritos de colores en la pista ma'
Eeee eeee eaaaa
Funky... funky...
Volvemos del futuro a lo marty mcfly
Y nos perdemos por hay

Funky

Apprends à enregistrer Larry...
Je me dis que (que)
On peut tourner (tourner)
Comme une boule disco pour briller
Tu es tellement belle (belle)
Je suis déjà malade (malade)
Peu importe ce qu'ils passent en boîte, tu vas adorer

Parce que c'est funky... funky...
On voyage dans le passé ce soir pour danser
Des carrés de couleurs sur la piste, ma belle
Eeee eeee eaaaa
Funky... funky...
On revient du futur à la Marty McFly
Et on se perd par là

Ce n'est pas du reggaeton, mais fais-le
Ce n'est pas de la dancehall non plus, mais danse avec moi
Peu importe que ce soit avec moi, tu te déhanches
Si tu ne te lasses pas (...)

C'est le vrai tbt
Briser la console et jouer sur cassette
Je me souviens à quel point c'est bien
De rouler sur des patins en me déplaçant

Comme dans les années 80 au club
J'ai plein de danse, à fond, sors le flow du coffre
Du guaro tapazul, un patch cool et huu Alléluia

Parce que c'est funky... funky...
On voyage dans le passé ce soir pour danser
Des carrés de couleurs sur la piste, ma belle
Eeee eeee eaaaa
Funky... funky...
On revient du futur à la Marty McFly
Et on se perd par là

Je me dis que (que)
On peut tourner (tourner)
Comme une boule disco pour briller
Tu es tellement belle
Je suis déjà malade (malade)
Peu importe ce qu'ils passent en boîte, tu vas adorer

A la Michael Jackson, je marche sur la lune
Musique de berceau pour ces bébés
Je klaxonne
En prenant un shot
Je me suis souvenu de tout ce que j'avais envie de faire
Quand j'étais petit, je rêvais toujours
De la musique bizarre pour qu'ils dansent
Dans les rues, les magnétophones explosaient
Ce qui me rappelait que le respect se gagnait, il ne s'achetait pas

Et maintenant avec funky... funky...
On voyage dans le passé ce soir pour danser
Des carrés de couleurs sur la piste, ma belle
Eeee eeee eaaaa
Funky... funky...
On revient du futur à la Marty McFly
Et on se perd par là