Homie ! - Perreando Sin Luz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Homie ! - Perreando Sin Luz




Perreando Sin Luz
Perreando Sin Luz
Ah-ah-ah-ahmm
Ah-ah-ah-ahmm
(Homie, la gente está buscando perreo
(Homie, les gens cherchent le perreo
La gente quiere juguito de perreo
Les gens veulent du jus de perreo
Pa la discoteca, ya sabe.)
Pour la discothèque, tu sais.)
Ah
Ah
Por la noche alumbran las estrellas
La nuit, les étoiles brillent
Pero en la calle la que brilla eres
Mais dans la rue, c'est toi qui brille
Cuando iba en la looo
Quand j'étais dans le looo
Esto suena de maravilla
Ça sonne bien
Y to's se paran de la silla
Et tout le monde se lève de sa chaise
Duro como una varilla
Dur comme une barre
No importan las manecillas
Les aiguilles n'ont pas d'importance
La bebé ni se maquilla
La petite ne se maquille pas
Le mete a las sentadilla'
Elle fait des squats
Y casi que a 300 millas
Et presque à 300 miles
No le importa si la pillan
Elle s'en fout si on l'attrape
Todos dicen ser auténticos
Tout le monde dit être authentique
Pero yo los veo idénticos
Mais je les vois tous identiques
Porque no escriben ni sus cánticos
Parce qu'ils n'écrivent même pas leurs chants
Son bien patéticos
Ils sont vraiment pathétiques
Charteando con números mágicos
Ils se classent avec des numéros magiques
Y el Homie en un perreo que los pone pálidos
Et le Homie dans un perreo qui les rend pâles
Nos les metimo' a la casa
On les a mis dans la maison
Y los tenemos perreando sin luz
Et on les fait perreo sans lumière
(Perreando sin luz)
(Perreando sin luz)
Y toda' la gata' suelta
Et toutes les filles lâchent
Nos les metimo' a la casa
On les a mis dans la maison
Y los tenemos guayando sin luz
Et on les fait guayando sans lumière
(Guayando sin luz)
(Guayando sin luz)
Ella baila apretá'
Elle danse serrée
Y yo respirandole 'n la nuca, aunque
Et je respire dans sa nuque, même si
Puede que otros tengan más lucas
Peut-être que d'autres ont plus d'argent
Pero en cuanto a flow papá
Mais en termes de flow, papa
Nadie discutirá, nah
Personne ne contestera, nah
A ti cualquiera te borra y
N'importe qui peut t'effacer et
Yo nunca había hecho un perreo
Je n'avais jamais fait de perreo
Y papi la partí bien feo
Et papa l'a bien fait
Creo que pal' chingoteo tengo feo el palabreo
Je pense que pour le chingoteo, j'ai des mots durs
Necesario, ¡Bo!
Nécessaire, ¡Bo!
Le aprendí a 'lguien más pillo que
J'ai appris de quelqu'un de plus rusé que toi
Daddy Yankee, Don O' y los reyes del Revolu
Daddy Yankee, Don O' et les rois de la Révolution
Nos quieren clavar el diente
Ils veulent nous planter les dents
Esperense a que tenga la mandíbula caliente, parce
Attends que ma mâchoire soit chaude, mec
Aquí nadie quiere al presidente, nah
Ici, personne ne veut du président, nah
Pero todos nos sabemos la can de Residente
Mais on connaît tous la chanson de Résident
Mi delivery, 'na fatality,para tu booty
Ma livraison, une fatality, pour ton booty
Tu sabes que si
Tu sais que si
Mi delivery, 'na fatality, para tu body
Ma livraison, une fatality, pour ton body
Tu sabes que si, que
Tu sais que si, que
Nos les metimo' a la casa
On les a mis dans la maison
Y los tenemos perreando sin luz
Et on les fait perreo sans lumière
(Perreando sin luz)
(Perreando sin luz)
Y toda' la' gata' suelta, uh
Et toutes les filles lâchent, uh
Nos les metimo' a la casa
On les a mis dans la maison
Y los tenemos guayando sin luz
Et on les fait guayando sans lumière
(Guayando sin luz)
(Guayando sin luz)
En mi casa hay chimba de perreo
Dans ma maison, il y a plein de perreo
Sin necesida' e' fronteo pa'
Pas besoin de froncer les sourcils pour
Pero la copia yo la original, ey
Mais tu es la copie, je suis l'original, ey
Amiguitas con tremenda habilidad
Des amies avec de formidables compétences
Que dejan en alto el nombre e' la ciudad
Qui font honneur au nom de la ville
¿Por qué bajar hasta el suelo
Pourquoi descendre au sol
Y en la disco gritan duro al cielo: "Perreo"?
Et dans la disco, crier fort au ciel: "Perreo"?
Papi hasta mañana
Papa, jusqu'à demain
Si hablamos de bailar ella no para
Si on parle de danser, elle ne s'arrête pas
Si el mundo se acaba ella seguiría enfiestada
Si le monde se termine, elle continuerait à faire la fête
En la disco se apaga
Dans la disco, ça s'éteint
Y ella vuelve y la prende a la mala, mala
Et elle revient et la rallume mal, mal
Pero no se regala, sabe que's cara
Mais elle ne se donne pas, elle sait ce qu'elle vaut
Y todo en la vida se acaba
Et tout dans la vie prend fin
Por eso baila y no le preocupa nada más
C'est pourquoi elle danse et ne s'inquiète de rien d'autre
Que la siguiente canción
Que la prochaine chanson
Porfa que sea un reguetón
S'il te plaît, que ce soit un reggaeton
Mejor si es un desamor
Mieux vaut qu'il s'agisse d'un chagrin d'amour
Pa olvidar a ese guevon
Pour oublier ce con
Nos les llevamo' a las gatas
On n'a pas emmené les filles
Las tenemos perreando sin luz
On les fait perreo sans lumière
Perreando sin luz
Perreando sin luz
Ra-ta-ta uuua
Ra-ta-ta uuua
Nao on the beat, esto es
Nao on the beat, c'est
Como si fuera reguetonero pa'
Comme si j'étais un reggaetonero pour
Como si fuera reguetonero pa'
Comme si j'étais un reggaetonero pour
Como si fuera reguetonero pa'
Comme si j'étais un reggaetonero pour
Como si fuera reguetonero pa'
Comme si j'étais un reggaetonero pour
Como si fuera reguetonero
Comme si j'étais un reggaetonero
574
574






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.