Homie ! - Pistola - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Homie ! - Pistola




Pistola
Pistola
Homie, homie
Homie, homie
Rap-ta (y ajúa)
Rap-ta (y ajúa)
Son mujere′ violenta' como una pistola
Les femmes sont violentes comme un pistolet
Descuidaste su amor y ella se puso loca
Tu as négligé son amour et elle est devenue folle
Ah-ah-ah, yo no
Ah-ah-ah, moi non plus
Que a sus amigas son una bandola
Ses amies sont une bande
Por eso que a los parlantes mientras
C'est pourquoi les enceintes alors que
Baila sola sin mente
Elle danse seule sans esprit
Contra la pared (ah, ah)
Contre le mur (ah, ah)
Sabe matar solo con su mirá y yo no copio de na, mami, cómo fue, ah
Elle sait tuer juste avec son regard et je ne copie rien, chérie, comment ça s'est passé, ah
Ando y baila, saca la maldad y me conta′ el gocé y ahora es mi bebé
Je marche et je danse, elle sort la méchanceté et me contamine avec le plaisir et maintenant c'est mon bébé
La tengo enllaná me dice: "papá", que la ponga contra la pared
Je l'ai collée contre moi, elle me dit "papa", qu'elle la mette contre le mur
Tengo un rosario me pide tijera con una parcera en el barrio
J'ai un chapelet, elle me demande des ciseaux avec une amie du quartier
A esa jeva cabrón le hace falta juete
Cette fille, mec, elle a besoin de s'amuser
Necesita un patrón, eres un paquete
Elle a besoin d'un patron, toi, tu es un paquet
Le quité el cinturón sin hacer cara de
Je lui ai enlevé la ceinture sans faire la gueule de
Undertaker, round one, ando de combate
Undertaker, round one, je suis en combat
Para mi nivel a ti te falta que te esmere'
Pour mon niveau, il te faut t'efforcer
No hablo de mujere', yo hablo de poderes, cabrón
Je ne parle pas de femmes, je parle de pouvoirs, mec
Ropas de billetes como Rockefeller y
Des vêtements en billets comme Rockefeller et
No saben qué nada se llevan si se mueren
Ils ne savent pas que rien ne leur restera s'ils meurent
Soy un caballero si demuestran que me quieren
Je suis un gentleman si elles prouvent qu'elles m'aiment
Pero con la mala, chico, puede que te pele
Mais avec la méchante, mon gars, elle risque de te frapper
Tengo par de loco que por se mueren
J'ai des mecs dingues qui meurent pour moi
Pero nadie ha logrado que los entierre
Mais personne n'a réussi à les enterrer
Avo, dile que los tenemo′ en la mira ubicao
Avo, dis-leur que nous les avons en ligne de mire, situés
Sin misericordia cuando nos pidan cacao
Sans pitié quand ils nous demandent du cacao
Sin fumar la cris sonamo′ criminal
Sans fumer la cris, nous sonnons criminels
Tu gatita al caminar cri-criminal, ay
Ta minette en marchant, cri-criminelle, ouais
Son mujere' violenta′ como una pistola
Les femmes sont violentes comme un pistolet
Descuidaste su amor y ella se puso loca
Tu as négligé son amour et elle est devenue folle
Ah-ah-ah, yo no
Ah-ah-ah, moi non plus
Que a sus amigas son una bandola
Ses amies sont une bande
Música en los parlantes mientras
Musique dans les enceintes alors que
Baila sola sin mente
Elle danse seule sans esprit
Contra la pared (yo soy)
Contre le mur (je suis)
Mister Pablo, solo hablo con el dueño del establo
Mister Pablo, je ne parle qu'avec le propriétaire de l'écurie
Fuck el diablo y su pavilón, full perreo para el pueblo
Fuck le diable et son pavillon, plein de perreo pour le peuple
Win en una botella de whiz, sus amigas to parecen actriz
Win dans une bouteille de whiz, ses amies ressemblent toutes à des actrices
A lo rockstar como kiss, 'toy picante como unos Takis
À la rockstar comme kiss, je suis épicé comme des Takis
Me dice, Vis, repitamos esta noche a pimpis
Elle me dit, Vis, répétons cette nuit à pimpis
Soy el inicio del futuro en el cis
Je suis le début du futur dans le cis
Porque mi grasa no la igualan ni en París
Parce que ma graisse, ils ne la égalent pas même à Paris
Dicen que no le gusta y se le crece la nariz
Ils disent qu'elle n'aime pas et son nez se met à grandir
Repitamos esta noche a pimpis
Répétons cette nuit à pimpis
Soy el inicio del futuro en el cis
Je suis le début du futur dans le cis
Porque mi grasa no la igualan ni en París
Parce que ma graisse, ils ne la égalent pas même à Paris
Dicen que no le gusta y se le crece la nariz
Ils disent qu'elle n'aime pas et son nez se met à grandir
Homie
Homie





Авторы: Edwin Adrián Montes Henao, Pablo Gómez Albarán


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.