Текст и перевод песни Homie ! - Rosas

Rosas

El sol se opaca cuando ve tu luz
Joyas en oro cuelgan de su cuerpo
Rosas, sobre ti, prometí, y eso va
Contando los pétalos como billetes va

Siento que eres un problema, cerca de mí
Tu respiración me quema, me hace venir
A traer rosas en las manos
Paraíso en vida tú

Todo fue por ti, amor y dolor
Tú eres el color del cielo
Eres para mí, no soy buen actor
Por eso yo sé, te quiero

Malagueña salerosa
Es que no he visto en otro lado una gatita tan hermosa

Rosas, sobre ti, prometí, y eso va
Contando los pétalos como billetes va

Mon solaire, t'apporter des roses
Je suis fou de toi,
Tu es la femme de ma vie, Homie!

Bebé para dormir está la eternidad
Así que hagamos el amor hasta la madrugada
Tú eres el paraíso en el que voy a quedarme
Mirarte es amarte en parte

Y el sol estaba ahí, cayendo sobre tus labios
Y tú en el éxtasis, sonreí
Como no amarte hasta morir

Rosas, sobre ti, prometí, y eso va
Contando los pétalos como billetes va

El sol se opaca cuando ve tu luz
Joyas en oro cuelgan de su cuerpo
Rosas, sobre ti, prometí, y eso va
Contando los pétalos como billetes va
Homie!

Roses

Le soleil s'obscurcit quand il voit ta lumière
Des bijoux en or pendent de ton corps
Des roses, sur toi, je l'ai promis, et ça va
Compter les pétales comme des billets de banque va

Je sens que tu es un problème, près de moi
Ton souffle me brûle, me fait venir
Pour t'apporter des roses dans mes mains
Le paradis en vie, toi

Tout était pour toi, amour et douleur
Tu es la couleur du ciel
Tu es pour moi, je ne suis pas un bon acteur
C'est pourquoi je sais, je t'aime

Malagueña séductrice
Je n'ai jamais vu une chatte aussi belle ailleurs

Des roses, sur toi, je l'ai promis, et ça va
Compter les pétales comme des billets de banque va

Mon soleil, je t'apporte des roses
Je suis fou de toi,
Tu es la femme de ma vie, Homie !

Bébé, pour dormir, il y a l'éternité
Alors faisons l'amour jusqu'à l'aube
Tu es le paradis où je vais rester
Te regarder, c'est t'aimer en partie

Et le soleil était là, tombant sur tes lèvres
Et toi dans l'extase, j'ai souri
Comme ne pas t'aimer jusqu'à la mort

Des roses, sur toi, je l'ai promis, et ça va
Compter les pétales comme des billets de banque va

Le soleil s'obscurcit quand il voit ta lumière
Des bijoux en or pendent de ton corps
Des roses, sur toi, je l'ai promis, et ça va
Compter les pétales comme des billets de banque va
Homie !