Текст и перевод песни HOMIE - Gotas en la Ventana

Gotas en la Ventana

Sentí el frío de su pelo en mi espalda
¿Sus ojos son diamantes o son esmeraldas?
Hecha pa' conquistar, no necesita una falda
¿Será que uso mi jersey en la mañana?
El olor de un blon me despertó
Y así lo soñé
Gotas en la ventana, contigo parchado en mi cama
Comenzó a llover
Comencé a recordar y antes de preguntar me comenzó a besar
No se va a enamorar
Deja vu me lo confirmó
Yo te pude soñar
Le dije a las estrellas; no, no se va a enamorar
Yo te puedo recordar...
Lo más parecido a una nave espacial
Yo soy el capitán y ella la criminal
No le gusta lo cliché por eso me enamoré
No le crea man, no sabe combinar
No la voá a llamar, si ella no buscarme
No se enamorará yo sé, porque así lo soñé
Gotas en la venta contigo parchado en mi cama
Comenzó a llover
Comencé a recordar y antes de preguntar me comenzó a besar
No se va a enamorar
Por qué yo no pregunté
No sé solo me enfiesté
Pura suerte fue que te encontrará
Pa' que hiciéramos lo que soñaba
Vole cuando la besé y nunca aterricé
Y aunque siento lo mismo
La galaxia que llevo...
Tenía su nombre y me lo tatuó
Y cuando el sol hoy se despertó
De su planeta me enamoró
Son la 7:21, ella es mi desayuno
Hace rato que no fumo, mmm... baby pásame el humo
Mío son 21, pa' picarte Neptuno
No le temo a ninguno, baby pásame el humo...
Sentí el frío de su pelo en mi espalda
¿Sus ojos son diamantes o son esmeraldas?
Hecha pa' conquistar, no necesita una falda
¿Será que uso mi jersey en la mañana?
El olor de un blon me despertó
Y así lo soñé...

Капли на окне

Почувствовал холод ее волос на своей спине
Ее глаза – бриллианты или изумруды?
Создана, чтобы покорять, ей не нужна юбка
Наденет ли она мой свитер утром?
Запах ее духов разбудил меня
Именно так я и мечтал
Капли на окне, мы с тобой укрылись в моей постели
Начал падать дождь
Я начал вспоминать, и прежде чем я спросил, она начала меня целовать
Она не влюбится
Дежавю подтвердило мне это
Я, должно быть, видел тебя во сне
Я сказал звездам: нет, она не влюбится
Я могу тебя вспомнить...
Что-то вроде космического корабля
Я – капитан, а она – преступница
Она не любит клише, поэтому я и влюбился
Она не верит им, не умеет сочетать
Я не буду ей звонить, если она не станет меня искать
Она не влюбится, я знаю, потому что мне это приснилось
Капли на окне, мы с тобой укрылись в моей постели
Начал падать дождь
Я начал вспоминать, и прежде чем я спросил, она начала меня целовать
Она не влюбится
Почему я не спросил?
Не знаю, я просто веселился
Чистая удача, что я тебя нашел
Чтобы мы сделали то, о чем я мечтал
Я взлетел, когда поцеловал ее, и так и не приземлился
И хотя я чувствую то же самое
Галактика, которую я ношу в себе...
Носила ее имя, и она вытатуировала его на мне
И когда сегодня проснулось солнце
Я влюбился в ее планету
7:21, она – мой завтрак
Давно не курил, ммм... детка, передай дым
Мне 21, чтобы взорвать твой Нептун
Я никого не боюсь, детка, передай дым...
Почувствовал холод ее волос на своей спине
Ее глаза – бриллианты или изумруды?
Создана, чтобы покорять, ей не нужна юбка
Наденет ли она мой свитер утром?
Запах ее духов разбудил меня
Именно так я и мечтал...