Текст и перевод песни HOMIE - Дура
Один
нашёл
дуру
тупую
L'un
a
trouvé
une
conne
stupide
Второй
уже
менял
шестую
Le
second
en
a
déjà
changé
six
Хочу
дома,
но
не
ночую
Je
veux
être
à
la
maison,
mais
je
ne
passe
pas
la
nuit
А
я
хочу
себе
простую
Et
moi,
je
veux
une
fille
simple
Один
нашёл
дуру
тупую
L'un
a
trouvé
une
conne
stupide
Второй
уже
менял
шестую
Le
second
en
a
déjà
changé
six
Хочу
дома,
но
не
ночую
Je
veux
être
à
la
maison,
mais
je
ne
passe
pas
la
nuit
А
я
хочу
себе
простую
Et
moi,
je
veux
une
fille
simple
Падали,
расскажи,
как
дела
твои?
Chute,
raconte-moi
comment
tu
vas
?
Надо
ли,
начинать
что-то
заново?
Devrions-nous
recommencer
quelque
chose
?
Позвони,
расскажи
как
был
пьян
Appelle-moi,
raconte-moi
comment
tu
étais
bourré
А
то
не
помню,
какая
ты
конченная!
Parce
que
je
ne
me
souviens
pas
à
quel
point
tu
es
une
conne !
Ла-ла-ла-ла-лаа
La-la-la-la-la
Ты
спала
с
одним,
пока
я
любил
у
прилавков
витрин
Tu
as
couché
avec
un
type
pendant
que
je
t'aimais
devant
les
vitrines
Пархай
крыльями,
как
мотылёк
Bats
des
ailes
comme
un
papillon
Улетай,
улетай,
улетай
и
не
возвращайся!
Va-t'en,
va-t'en,
va-t'en
et
ne
reviens
jamais !
Ла-ла-ла-ла-ла-лаа
La-la-la-la-la-la
Дура,
дура,
ты
дура!
(Аа!)
Connard,
connard,
tu
es
un
connard !
(Aa !)
Дура!
(Аа!)
Connard !
(Aa !)
Ты
дура!
(Аа!
Ааа!)
Tu
es
un
connard !
(Aa !
Aaa !)
Руки
лапали-лапали
Des
mains
qui
ont
touché,
touché
Кошельками
щёлкали-щёлкали
Des
portefeuilles
qui
ont
claqué,
claqué
Перед
дядьками
пузатыми
девочка
твоя
танцует
голая
Devant
les
gros
mecs,
ta
fille
danse
toute
nue
Просто
так
все
соседи
не
спят
Ce
n'est
pas
pour
rien
que
tous
les
voisins
ne
dorment
pas
Валерианка
в
кайф
три
часа
до
утра
La
valériane
est
cool
pendant
trois
heures
jusqu'à
l'aube
После
наших
драк
набирай
же
02
и
сдавай
меня
мусорам
Après
nos
bagarres,
appelle
le
02
et
balance-moi
aux
flics
Больше
так
никогда,
обещаю!
Plus
jamais
comme
ça,
je
te
le
promets !
Не
надо
нам
этих
встреч
и
прощаний
Pas
besoin
de
ces
rendez-vous
et
de
ces
adieux
Вместо
что,
делать
то,
что
делают
ночами,
вот
такая
у
нас
любовь!
Au
lieu
de
ça,
faire
ce
qu'on
fait
la
nuit,
voilà
notre
amour !
Пархай
крыльями,
как
мотылёк
Bats
des
ailes
comme
un
papillon
Улетай,
улетай,
улетай
и
не
возвращайся!
Va-t'en,
va-t'en,
va-t'en
et
ne
reviens
jamais !
Ла-ла-ла-ла-ла-лаа
La-la-la-la-la-la
Дура,
дура,
ты
дура!
(Аа!)
Connard,
connard,
tu
es
un
connard !
(Aa !)
Дура!
(Аа!)
Connard !
(Aa !)
Ты
дура!
(Аа!)
Tu
es
un
connard !
(Aa !)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.