HOMIE - Пули - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HOMIE - Пули




Пули
Balles
В каждом разговоре я чем то недоволен.
Dans chaque conversation, je suis mécontent de quelque chose.
На каждом рандеву иду на минуса.
A chaque rendez-vous, je vais dans le négatif.
На low time выключаю телефоны.
En période difficile, j’éteins les téléphones.
Что бы не слышать тебя, что бы не слышать тебя.
Pour ne pas t’entendre, pour ne pas t’entendre.
Я приношу боли, хватит мусолить раны солью.
J’apporte de la douleur, arrête de triturer les blessures avec du sel.
Тебе не по пути, кричали голоса.
Tu n’es pas sur la bonne voie, les voix criaient.
Я позвоню в инсайд для анулирования брони.
Je vais appeler l’intérieur pour annuler la réservation.
Что бы не видеть тебя, что бы не видеть тебя.
Pour ne pas te voir, pour ne pas te voir.
Настанет рассвет, новый рассвет.
L’aube viendra, un nouvel aube.
И больше нас нет и больше нас нет.
Et nous ne serons plus là, et nous ne serons plus là.
Пули летали над нами во тьме.
Des balles volaient au-dessus de nous dans les ténèbres.
Потерял я тебя в темноте.
Je t’ai perdu dans l’obscurité.
Мы совсем не подходим для лайфа.
Nous ne sommes pas du tout faits pour la vie.
Дай мне силы для кайфа.
Donne-moi la force de kiffer.
Пули летали над нами во тьме.
Des balles volaient au-dessus de nous dans les ténèbres.
Потерял я тебя в темноте.
Je t’ai perdu dans l’obscurité.
Мы совсем не подходим для лайфа.
Nous ne sommes pas du tout faits pour la vie.
Дай мне силы для кайфа.
Donne-moi la force de kiffer.
Ты хоть из белых оставишь след.
Tu laisseras au moins une trace de blanc.
Я хожу с черных и это бред.
Je traîne avec des noirs et c’est du délire.
Ведь все что у нас это бред.
Parce que tout ce qu’on a, c’est du délire.
Ведь все что у нас это бред.
Parce que tout ce qu’on a, c’est du délire.
В каждом разговоре я чем то недоволен.
Dans chaque conversation, je suis mécontent de quelque chose.
Время поменяло местами все полюса.
Le temps a inversé tous les pôles.
Без тебя свобода, с тобой, будто в неволе.
Sans toi, c’est la liberté, avec toi, c’est comme si j’étais en prison.
Мне лучше без тебя, мне лучше без тебя...
Je vais mieux sans toi, je vais mieux sans toi...
Настанет рассвет, новый рассвет.
L’aube viendra, un nouvel aube.
И больше нас нет и больше нас нет.
Et nous ne serons plus là, et nous ne serons plus là.
Пули летали над нами во тьме.
Des balles volaient au-dessus de nous dans les ténèbres.
Потерял я тебя в темноте.
Je t’ai perdu dans l’obscurité.
Мы совсем не подходим для лайфа.
Nous ne sommes pas du tout faits pour la vie.
Дай мне силы для кайфа.
Donne-moi la force de kiffer.
Пули летали над нами во тьме.
Des balles volaient au-dessus de nous dans les ténèbres.
Потерял я тебя в темноте.
Je t’ai perdu dans l’obscurité.
Мы совсем не подходим для лайфа.
Nous ne sommes pas du tout faits pour la vie.
Дай мне силы для кайфа.
Donne-moi la force de kiffer.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.