Текст и перевод песни HOMIE - Тупая

Тупая

Опуская голову от лишних глаз,
Ни с кем не здоровается он сейчас,
И девушке своей он в последний раз,
Так и сказал…
Ты тупая…
Голова вечно забита,
Тупыми сериалами с экрана,
О чем поговорить ему скажи,
Когда ты тупая…
Ты говоришь друзьям, что она класс,
А на самом деле все не так,
Ты говоришь друзьям, что она класс,
А на самом деле тупая.
Увольняли с работы ее,
Не брали даже в институты ее,
Голова вечно забита,
Бедный никита…
Пытается связать слова, и вряд ли
Что-то поймет из того что сказала она,
Голова вечно забита,
Бедный никита…
Голова вечно забита,
Тупыми сериалами с экрана,
О чем поговорить ему скажи,
Когда ты тупая…
Ты говоришь друзьям, что она класс,
А на самом деле все не так,
Ты говоришь друзьям, что она класс,
А на самом деле другая.
Просто он очень сильно ее,
С родными даже стыдно знакомить ее,
Голова тушью забита,
Бедный никита…
Голова вечно забита,
Тупыми сериалами с экрана,
О чем поговорить ему скажи,
Когда ты тупая…
Опуская голову от лишних глаз,
Ни с кем не здоровается он сейчас,
И девушке своей он в последний раз,
Так и сказал…
Ты тупая…

Bête

Je baisse la tête pour éviter les regards indiscrets,
Je ne salue personne en ce moment,
Et à ma chérie, pour la dernière fois,
Je lui ai dit…
Tu es bête…
Ta tête est toujours remplie,
De séries stupides à l'écran,
Dis-moi de quoi on peut parler,
Quand tu es bête…
Tu dis à tes amis qu'elle est géniale,
Mais en réalité, ce n'est pas le cas,
Tu dis à tes amis qu'elle est géniale,
Mais en réalité, elle est bête.
Elle a été renvoyée de son travail,
Ils ne l'ont même pas acceptée dans les universités,
Sa tête est toujours remplie,
Pauvre Nikita…
Il essaie de relier les mots, et il est peu probable
Qu'il comprenne quelque chose de ce qu'elle a dit,
Sa tête est toujours remplie,
Pauvre Nikita…
Sa tête est toujours remplie,
De séries stupides à l'écran,
Dis-moi de quoi on peut parler,
Quand tu es bête…
Tu dis à tes amis qu'elle est géniale,
Mais en réalité, ce n'est pas le cas,
Tu dis à tes amis qu'elle est géniale,
Mais en réalité, elle est différente.
Il l'aime vraiment beaucoup,
Il a même honte de la présenter à sa famille,
Sa tête est remplie de mascara,
Pauvre Nikita…
Sa tête est toujours remplie,
De séries stupides à l'écran,
Dis-moi de quoi on peut parler,
Quand tu es bête…
Je baisse la tête pour éviter les regards indiscrets,
Je ne salue personne en ce moment,
Et à ma chérie, pour la dernière fois,
Je lui ai dit…
Tu es bête…