Текст и перевод песни HOMIE - Что осталось от тебя

Что осталось от тебя

По радио случайно напомнят.
Ту песню, что ночами тебе я пел.
И эта музыка так ломит.
Напоминая мне о тебе.
Но, но, но, но, но.
Вместо света в нашей комнате темно.
О-о, но, но, но, но, но.
Между нами все переплетено...

Все что останется мне от тебя.
Да гори все пламенем.
Теперь ты стала мне просто никем.
Рядом с моим именем.
Все что останется мне от тебя.
Да гори все пламенем.
Теперь ты стала мне просто никем.
Рядом с моим именем.

Когда уснут все окна отеля.
Швейцар своим ключом закрывается.
Бокал опустошенный Martell-я.
Я видимо в руках эту ночь держал.
Но, но, но, но, но.
Я не верю теперь только лишь в одно.
О-о, но, но, но, но, но.
Ты никто мне, а тогда была родной...

Все что останется мне от тебя.
Да гори все пламенем.
Теперь ты стала мне просто никем.
Рядом с моим именем.
Все что останется мне от тебя.
Да гори все пламенем.
Теперь ты стала мне просто никем.
Рядом с моим именем.
Все что останется мне от тебя.
Да гори все пламенем.
Теперь ты стала мне просто никем.
Рядом с моим именем.
Все что останется мне от тебя.
Да гори все пламенем.
Теперь ты стала мне просто никем.
Рядом с моим именем.
Все что останется мне от тебя.
Да гори все пламенем.
Теперь ты стала мне просто никем.
Рядом с моим именем.
Все что останется мне от тебя.
Да гори все пламенем.
Теперь ты стала мне просто никем.
Рядом с моим именем.

Ce qui reste de toi

La radio diffusera par hasard.
Cette chanson que je te chantais la nuit.
Et cette musique est si poignante.
Me rappelant toi.
Mais, mais, mais, mais, mais.
Au lieu de lumière dans notre chambre, il y a de l'obscurité.
Oh, mais, mais, mais, mais, mais.
Tout est entrelacé entre nous...

Tout ce qui me restera de toi.
Que tout brûle en flammes.
Maintenant tu es devenue personne pour moi.
À côté de mon nom.
Tout ce qui me restera de toi.
Que tout brûle en flammes.
Maintenant tu es devenue personne pour moi.
À côté de mon nom.

Quand toutes les fenêtres de l'hôtel s'endormiront.
Le concierge se fermera avec sa clé.
Un verre de Martell vidé.
J'ai apparemment tenu cette nuit dans mes mains.
Mais, mais, mais, mais, mais.
Je ne crois plus qu'à une seule chose.
Oh, mais, mais, mais, mais, mais.
Tu n'es personne pour moi, mais tu étais ma famille...

Tout ce qui me restera de toi.
Que tout brûle en flammes.
Maintenant tu es devenue personne pour moi.
À côté de mon nom.
Tout ce qui me restera de toi.
Que tout brûle en flammes.
Maintenant tu es devenue personne pour moi.
À côté de mon nom.
Tout ce qui me restera de toi.
Que tout brûle en flammes.
Maintenant tu es devenue personne pour moi.
À côté de mon nom.
Tout ce qui me restera de toi.
Que tout brûle en flammes.
Maintenant tu es devenue personne pour moi.
À côté de mon nom.
Tout ce qui me restera de toi.
Que tout brûle en flammes.
Maintenant tu es devenue personne pour moi.
À côté de mon nom.
Tout ce qui me restera de toi.
Que tout brûle en flammes.
Maintenant tu es devenue personne pour moi.
À côté de mon nom.