Текст и перевод песни HOMIE - Туманы

Туманы

Сквозь туманы болели.
И не спали с тобой до утра.
Я не знаю людей, кто поддержит.
Так, как ты меня.
Время, тикало-тикало,
Мы не спали с тобой до утра...
Засыпали...
И шепотом пели слова.
Туманы, туманы...
Но так нельзя.
Я не знаю кто поддержит так меня.
Сквозь туманы болели.
И не спали с тобой до утра.
Я не знаю людей, кто поддержит.
Так, как ты меня.
Им заменили чудеса, но лучше грязь под кожей,
Накроет пеленой, мозгу уже не до сна,
Моя душа с твоей душой ведь так похожа,
В придуманных событиях твоих уже сошел с ума.
Сентябрь вернул воспоминания боли,
Подавленны чем-то, что просто так не обьяснить.
Забыть бы просто номера все и пароли,
Распроданное счастье под названием "жизнь".
И.играй в себя говорила Алиса,
Она ушла давно, но помнят губы и глаза,
Легко так падает моя любовь с карниза,
И все что я не смог бы передать лишь души глубина.
Там, через туманы болели снова...
Уколы от боли и твоего тепла,
Я спрятал под подушку фотографии с тобою,
Утром приедут доктора, встречай меня.
Сквозь туманы болели.
И не спали с тобой до утра.
Я не знаю людей, кто поддержит.
Так, как ты меня.
Закрываются глаза...
Я в тумане не вижу тебя...
Белый дым...
Я скоро вдохну тебя так, чтоб ты стала.
Утренним запахом, кофе тебя разбужу.
Сквозь туманы и снова я вижу.
Но... есть одно но...
Что ты меня слышишь...
А я тебя вижу.
Сквозь туманы болели.
И не спали с тобой до утра.
Я не знаю людей, кто поддержит.
Так, как ты меня.
Сквозь туманы болели.
И не спали с тобой до утра.
Я не знаю людей, кто поддержит.
Так, как ты меня.

Brumes

À travers les brumes, j'avais mal.
Et nous ne dormions pas jusqu'au matin.
Je ne connais pas de gens qui soutiendraient.
Comme tu le fais pour moi.
Le temps, il tic-tac, il tic-tac,
Nous ne dormions pas jusqu'au matin...
Nous nous sommes endormis...
Et chuchotant, nous avons chanté des mots.
Brumes, brumes...
Mais ce n'est pas possible.
Je ne sais pas qui me soutiendrait autant.
À travers les brumes, j'avais mal.
Et nous ne dormions pas jusqu'au matin.
Je ne connais pas de gens qui soutiendraient.
Comme tu le fais pour moi.
Ils ont remplacé les merveilles, mais la saleté sous la peau est préférable,
Couvre d'un voile, le cerveau ne peut plus dormir,
Mon âme avec la tienne, après tout, est si semblable,
Dans les événements imaginaires, tu es déjà devenu fou.
Septembre a ramené des souvenirs de douleur,
Déprimés par quelque chose qui ne peut tout simplement pas être expliqué.
J'aimerais oublier tous les numéros et mots de passe,
Le bonheur vendu sous le nom de "vie".
Et joue ton rôle, a dit Alice,
Elle est partie il y a longtemps, mais ses lèvres et ses yeux se souviennent,
Mon amour tombe si facilement de la corniche,
Et tout ce que je n'ai pas pu transmettre, seule la profondeur de l'âme le peut.
Là, à travers les brumes, j'avais mal encore...
Des injections contre la douleur et ta chaleur,
J'ai caché sous l'oreiller des photos avec toi,
Le matin, les docteurs arriveront, attends-moi.
À travers les brumes, j'avais mal.
Et nous ne dormions pas jusqu'au matin.
Je ne connais pas de gens qui soutiendraient.
Comme tu le fais pour moi.
Les yeux se ferment...
Je ne te vois pas dans le brouillard...
Fumée blanche...
Je vais bientôt t'inspirer de telle sorte que tu deviennes.
L'odeur du matin, le café te réveillera.
À travers les brumes et à nouveau je vois.
Mais... il y a un mais...
Que tu m'entendes...
Et je te vois.
À travers les brumes, j'avais mal.
Et nous ne dormions pas jusqu'au matin.
Je ne connais pas de gens qui soutiendraient.
Comme tu le fais pour moi.
À travers les brumes, j'avais mal.
Et nous ne dormions pas jusqu'au matin.
Je ne connais pas de gens qui soutiendraient.
Comme tu le fais pour moi.