Homie feat. Dramma - Дождь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Homie feat. Dramma - Дождь




Дождь
Rain
Дождь, куда ты меня поведешь?
Rain, where will you lead me?
Я вижу, что время настало, дождь.
I see the time has come, rain.
И вряд ли меня ты поймешь.
And you're unlikely to understand me.
Ведь наши все чувства остались.
Because all our feelings remained.
В миллиардах капель, дождь капал.
In billions of drops, the rain fell.
Ее залапали на заднем руками, ногтями.
They pawed her in the back with their hands, with their nails.
Тянули на дно, якобы пиздатые парни.
They dragged her to the bottom, supposedly awesome guys.
Пятьсок лошадок? Да ну, брось. Куда нам с вами.
Five hundred horses? Come on, man. Where are we going with you.
Там сунут ксивой в рожу IMB ФСО.
There they'll shove an IMB FSO badge in your face.
Она взлетела высоко, но лишь ненадолго.
She soared high, but only for a short while.
Я вот, как год мутил, и делал лишь только добро.
I've been spinning for a year, and only doing good.
Тут у входа ее сумки, приюти ненадолго...
Here at the entrance are her bags, shelter them for a while...
Куда ты щемишь кур? - опять этот кукольный театр.
Where are you pushing the chickens? - again this puppet theater.
Тебя напялили, бросили кожу, ты заплачь мне тут.
They put you on, threw away your skin, cry here for me.
Не искупили ни суку, ни хоспис, ирония судьбы, с легким паром мисс убогость
They didn't redeem a bitch, nor a hospice, irony of fate, with light steam miss ugliness
Да, я брюмо, те тучи на небе, а я срываюсь с места.
Yes, I'm a drizzle, those clouds in the sky, and I'm taking off.
С непоняток. Наши чувства, капли с неба.
From misunderstandings. Our feelings, drops from the sky.
Разбиваясь, замерзают на асфальте.
Shattering, they freeze on the asphalt.
(Припев: 2 раза)
(Chorus: 2 times)
Дождь, куда ты меня поведешь?
Rain, where will you lead me?
Я вижу, что время настало, дождь.
I see the time has come, rain.
И вряд ли меня ты поймешь.
And you're unlikely to understand me.
Ведь наши все чувства остались.
Because all our feelings remained.
Потому что дым, дым, ды-дым.
Because smoke, smoke, smo-oke.
Кого-то много, но ты, тут один.
There are many, but you, you're alone here.
И зови не зови, дождь замоет следы.
And call or don't call, the rain will wash away the traces.
Но в легких моих, белый дым.
But in my lungs, white smoke.
По субботам пьянки, после - день отходов.
Drinking on Saturdays, after - a day of waste.
Говорю тебе, давай кидай эту шаболду.
I'm telling you, let's ditch this skank.
Миражи. Я может не пойму, но скажи.
Mirages. I may not understand, but tell me.
Что сильней свободы?
What is stronger than freedom?
Тупо получается, не кончается.
It stupidly turns out, it doesn't end.
Девочка твоя на машине катается.
Your girl is riding in a car.
С другими какими то там.
With some other guys.
Про тебя явно забыла.
She clearly forgot about you.
Кто ты? Кто ты?
Who are you? Who are you?
Вспоминает, когда косяков болото.
She remembers when the jambs are a swamp.
А и звонит, говорит - "Помоги.
And she calls and says - "Help me.
(Припев: 2 раза)
(Chorus: 2 times)
Дождь, куда ты меня поведешь?
Rain, where will you lead me?
Я вижу, что время настало, дождь.
I see the time has come, rain.
И вряд ли меня ты поймешь.
And you're unlikely to understand me.
Ведь наши все чувства остались...
Because all our feelings remained...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.