FALLING DOWN - HomieJohn перевод на немецкий

FALLING DOWN

I'm seeing Satan, what an occasion
Block out the world right now, I really hate them
Love is an obstacle, and I just can't get through
Hurt me so many times, cannot feel no more
Who decides? What is this life?
Preparing for the worst, everyone look me in a gaze
I just fucked up so badly, feel like falling down
Down, down, down

Need to synthesize all the mishaps that happened in my day
What's the point of avoiding everything, eventually I'll make mistakes
You knew what you told me
Couldn't catch, brain was loading
Need you, or else who will save me from myself?
Can't believe, the pain was tragic, it was all your fault
Need a new lease, time to recover when you shoved me on the asphalt.
Can't quite deem all of your actions, but I know that they're wrong
Knew something, your mentality hiding under the rug
The rug, it's the same place where you hiding the drugs
I'm so dumb, can't get over what we had, I had none
Made me feel drained, I'm not the same, thought you'd take it all away
But I really didn't know that it was just the start

I'm seeing Satan, what an occasion
Block out the world right now, I really hate them
Love is an obstacle, and I just can't get through
Hurt me so many times, cannot feel no more
Who decides? What is this life?
Preparing for the worst, everyone look me in a gaze
I just fucked up so badly, feel like falling down
Down, down, down

About to break down, don't know what I should do
Can I freeze my mind momentarily and get both the sides fused
I'm not much of a good artist, but look at the pic I drew
It says nothing lasts forever, so what do you got to lose?
Trying to keep my vision, mind got bad, it turned explicit
Keep it on the low, ain't getting attention, mind I roam tryna' find my rhythm
People don't know what I really been through
But truth be told, they causing issues
Finally gon' kick it back, take a seat and relax
Love never works anyways, you don't gotta' quote me any day
Over there thinking I care what they say
Disregard if you don't know my name
Thinking we're friends, we never crossed paths
In the moment, you let me pass
Now we're standing upon each other's presence, you regret that

I'm seeing Satan, what an occasion
Block out the world right now, I really hate them
Love is an obstacle, and I just can't get through
Hurt me so many times, cannot feel no more
Who decides? What is this life?
Preparing for the worst, everyone look me in a gaze
I just fucked up so badly, feel like falling down
Down, down, down

FALLING DOWN

Ich sehe Satan, was für ein Anlass
Ich blende die Welt gerade aus, ich hasse sie wirklich
Liebe ist ein Hindernis, und ich komme einfach nicht durch
Du hast mich so oft verletzt, ich kann nichts mehr fühlen
Wer entscheidet? Was ist das für ein Leben?
Ich bereite mich auf das Schlimmste vor, alle starren mich an
Ich habe es so vermasselt, fühle mich, als würde ich fallen
Fallen, fallen, fallen

Ich muss all die Missgeschicke, die mir heute passiert sind, verarbeiten
Was bringt es, allem auszuweichen, irgendwann werde ich Fehler machen
Du wusstest, was du mir gesagt hast
Ich konnte es nicht fassen, mein Gehirn war überlastet
Ich brauche dich, oder wer rettet mich vor mir selbst?
Ich kann es nicht glauben, der Schmerz war tragisch, es war alles deine Schuld
Ich brauche einen Neuanfang, Zeit, mich zu erholen, nachdem du mich auf den Asphalt gestoßen hast.
Ich kann deine Handlungen nicht ganz beurteilen, aber ich weiß, dass sie falsch sind
Ich ahnte etwas, deine Mentalität versteckt sich unter dem Teppich
Der Teppich, es ist derselbe Ort, an dem du die Drogen versteckst
Ich bin so dumm, kann nicht darüber hinwegkommen, was wir hatten, ich hatte nichts
Du hast mich ausgelaugt, ich bin nicht mehr derselbe, dachte, du würdest alles wegnehmen
Aber ich wusste wirklich nicht, dass es erst der Anfang war

Ich sehe Satan, was für ein Anlass
Ich blende die Welt gerade aus, ich hasse sie wirklich
Liebe ist ein Hindernis, und ich komme einfach nicht durch
Du hast mich so oft verletzt, ich kann nichts mehr fühlen
Wer entscheidet? Was ist das für ein Leben?
Ich bereite mich auf das Schlimmste vor, alle starren mich an
Ich habe es so vermasselt, fühle mich, als würde ich fallen
Fallen, fallen, fallen

Ich bin kurz davor zusammenzubrechen, weiß nicht, was ich tun soll
Kann ich meinen Verstand kurzzeitig einfrieren und beide Seiten verschmelzen lassen
Ich bin kein besonders guter Künstler, aber sieh dir das Bild an, das ich gezeichnet habe
Es besagt, dass nichts ewig währt, also was hast du zu verlieren?
Ich versuche, meine Vision zu behalten, mein Verstand wurde schlecht, er wurde explizit
Ich halte es bedeckt, bekomme keine Aufmerksamkeit, mein Verstand wandert umher und versucht, meinen Rhythmus zu finden
Die Leute wissen nicht, was ich wirklich durchgemacht habe
Aber um ehrlich zu sein, verursachen sie Probleme
Endlich werde ich zurückschlagen, mich hinsetzen und entspannen
Liebe funktioniert sowieso nie, du brauchst mich nicht zu zitieren, niemals
Da drüben denkst du, es interessiert mich, was sie sagen
Ignoriere es, wenn du meinen Namen nicht kennst
Du denkst, wir sind Freunde, wir haben uns nie getroffen
In dem Moment hast du mich vorbeigelassen
Jetzt stehen wir uns gegenüber, du bereust das

Ich sehe Satan, was für ein Anlass
Ich blende die Welt gerade aus, ich hasse sie wirklich
Liebe ist ein Hindernis, und ich komme einfach nicht durch
Du hast mich so oft verletzt, ich kann nichts mehr fühlen
Wer entscheidet? Was ist das für ein Leben?
Ich bereite mich auf das Schlimmste vor, alle starren mich an
Ich habe es so vermasselt, fühle mich, als würde ich fallen
Fallen, fallen, fallen