GLUE - HomieJohn перевод на немецкий

GLUE

I'm feeling something never felt before
She picks me up, I feel incredible
Never in my life I think that "I be loved"
Cause every time I was just not enough
She knows, she knows, about my feelings I
Think that she knows, she knows, thinking why I
Come to conclusions, too quickly, think that I may love you
It's my chemistry, it's in me, we tied up just like glue

Had to fight my insides, they take control, they fucking with me
I'm tryna' play it cool and keep it kind, turn nothing to something
No matter the situation, I'm impatient, I can't keep waiting
That shit is hard to do, impossible, like the stars that I'm gazing

Can I make it up to you, are you comfortable? Please tell me!
I'm feeling something about us two, it's crazy
I feel that love getting so real, it's hitting the ceiling
Even if I want to change our situation, it ain't changing (It ain't changing)

I'm feeling something never felt before
She picks me up, I feel incredible
Never in my life I think that "I be loved"
Cause every time I was just not enough
She knows, she knows, about my feelings I
Think that she knows, she knows, thinking why I
Come to conclusions, too quickly, think that I may love you
It's my chemistry, it's in me, we tied up just like glue

All these thoughts inside my head, don't know what I should've said
Don't really wanna be dead, don't wanna go sleep in my bed
Just wanna be with you, be with you, I love you
Something makes me comfortable

I'm feeling something never felt before
She picks me up, I feel incredible
Never in my life I think that "I be loved"
Cause every time I was just not enough
She knows, she knows, about my feelings I
Think that she knows, she knows, thinking why I
Come to conclusions, too quickly, think that I may love you
It's my chemistry, it's in me, we tied up just like glue

KLEBER

Ich fühle etwas, das ich noch nie zuvor gefühlt habe
Sie hebt mich auf, ich fühle mich unglaublich
Nie in meinem Leben dachte ich, dass ich geliebt werde
Denn jedes Mal war ich einfach nicht genug
Sie weiß, sie weiß, von meinen Gefühlen, ich
Denke, dass sie weiß, sie weiß, und frage mich, warum ich
Zu schnell Schlüsse ziehe, denke, dass ich dich vielleicht liebe
Es ist meine Chemie, es ist in mir, wir sind verbunden wie Kleber

Musste gegen mein Inneres ankämpfen, sie übernehmen die Kontrolle, sie spielen mit mir
Ich versuche, cool zu bleiben und es freundlich zu halten, aus nichts etwas zu machen
Egal in welcher Situation, ich bin ungeduldig, ich kann nicht warten
Das ist schwer zu tun, unmöglich, wie die Sterne, die ich betrachte

Kann ich es dir recht machen, fühlst du dich wohl? Bitte sag es mir!
Ich fühle etwas zwischen uns beiden, es ist verrückt
Ich fühle, dass die Liebe so real wird, sie erreicht die Decke
Auch wenn ich unsere Situation ändern möchte, ändert sie sich nicht (Sie ändert sich nicht)

Ich fühle etwas, das ich noch nie zuvor gefühlt habe
Sie hebt mich auf, ich fühle mich unglaublich
Nie in meinem Leben dachte ich, dass ich geliebt werde
Denn jedes Mal war ich einfach nicht genug
Sie weiß, sie weiß, von meinen Gefühlen, ich
Denke, dass sie weiß, sie weiß, und frage mich, warum ich
Zu schnell Schlüsse ziehe, denke, dass ich dich vielleicht liebe
Es ist meine Chemie, es ist in mir, wir sind verbunden wie Kleber

All diese Gedanken in meinem Kopf, weiß nicht, was ich hätte sagen sollen
Will nicht wirklich tot sein, will nicht in meinem Bett schlafen gehen
Will nur mit dir zusammen sein, mit dir sein, ich liebe dich
Etwas gibt mir ein Gefühl von Geborgenheit

Ich fühle etwas, das ich noch nie zuvor gefühlt habe
Sie hebt mich auf, ich fühle mich unglaublich
Nie in meinem Leben dachte ich, dass ich geliebt werde
Denn jedes Mal war ich einfach nicht genug
Sie weiß, sie weiß, von meinen Gefühlen, ich
Denke, dass sie weiß, sie weiß, und frage mich, warum ich
Zu schnell Schlüsse ziehe, denke, dass ich dich vielleicht liebe
Es ist meine Chemie, es ist in mir, wir sind verbunden wie Kleber