fisherman - Hominguest перевод на русский

fisherman

Mais t'es passée où
Ça fait quelques temps qu'j'te cherche
T'es passée où
Un bail que j't'ai perdue de vue
Un bail que j'te sens plus sur le téco
Quand toutes mes peines s'empilent dans le métro
Non
Non non non non
T'es passée où
Quand je n'savais plus où aller
Qu'j'me dirigeais vers une bouche d'égout
J'ai eu l'impression de comprendre c'qu'il m'arrivait
C'est à ce moment qu'j'leur ai dit poussez-vous
J'ai senti des projets germer dans mon esprit
Mais j'les vois se taire
Chaque fois qu'je baisse dans mon estime
Et j'vise la lune
Avant qu'la peur ne m'enserre de ses griffes
Et quand tout est triste
Où es-tu
Jouer mon personnage
Doubler mon propre rôle
Tout perdre sur l'chemin
Puis revenir et tripler la mise
Quand j'me lance dans un truc j'crois qu'j'ai tout à perdre
Comment tu veux qu'j'me livre à ma mère
Le temps est compté
Le sol brûle sous mes semelles
Là bas l'ciel est bleu
Ici tout est terne
Sauf quand tu m'éclaires
Pas à l'aise dans c'monde où on cherche le dollar
Petit j'me réfugiais dans tous mes livres
Des histoires des fictions des polars
Maint'nant j'suis plus branché philosophie yo
La vie est courte et les rêves atteignables
J'te connais pas tu crois qu'j't'ai mal téma
La vérité c'est qu'l'histoire laisse encore des marques
J'limite mes pensées j'en ai des toujours des masses mais

J'ai envie d'gagner
J'ai envie d'perdre
On grandit c't'année
On grandit c't'année
J'ai envie d'gagner
J'ai envie d'perdre
On grandit c't'année
J'me rappelle d'hier

On grandit c't'année
J'me rappelle d'hier

Le vrai moi gravite autour de mon corps
Dans mes souvn'irs j'vois de nombreux sourires
Deux-trois soirées inhibé par la tise
Et toutes ces conservations entre moi
Et moi où j'me disais p*tain
J'veux être un artiste yo
Toujours c'mais dans cette phrase
Maintenant
J'sais pas trop où j'en suis
J'essaie de garder l'cap mais
C'est à toi qu'je parle
Ma conscience, ma force
Ne me laisse pas seul trop longtemps
Car tu sais
Quand la pente est raide
Et qu'on s'apprête à tomber
Personne s'y attend vraiment
Qu'est-ce que j'fous là
À quoi est-ce que j'sers au milieu d'tout ce monde
Et dis-moi
T'es passée où

T'es passée où

рыбак

Но где же ты пропала
Уже давно я ищу тебя
Где же ты
Не вижу тебя уже вечность
Вечность, как не чувствую твоего присутствия
Когда все мои печали накапливаются в метро
Нет
Нет нет нет нет
Где же ты
Когда я не знал, куда идти
Когда направлялся к сточной канаве
Мне показалось, я понял, что со мной происходит
В тот момент я сказал им: "Пошли вон"
Я почувствовал, как в голове роятся планы
Но вижу, как они замолкают
Каждый раз, когда падает моя самооценка
И я целился в луну
Пока страх не вцепился в меня когтями
И когда все грустно
Где ты
Играю свою роль
Удваиваю собственное амплуа
Теряю всё на пути
Чтобы вернуться и утроить ставку
Когда я во что-то ввязываюсь, кажется, всё потеряю
Как ты хочешь, чтобы я открылся маме
Время на исходе
Под ногами горит земля
Там вдали небо голубое
А здесь всё блёкло
Лишь ты меня освещаешь
Не по себе в этом мире, где гонятся за долларом
В детстве я прятался в книгах
В историях, выдумках, детективах
Теперь увлёкся философией, йо
Жизнь коротка, а мечты достижимы
Я тебя не знаю, думаешь, не так тебя понял
Правда в том, что история оставила шрамы
Ограничиваю мысли, но их всё равно множество, но

Хочу побеждать
Хочу проигрывать
Растем в этом году
Растем в этом году
Хочу побеждать
Хочу проигрывать
Растем в этом году
Я помню вчера

Растем в этом году
Я помню вчера

Настоящий я вращается вокруг моего тела
В воспоминаниях вижу множество улыбок
Пару вечеров, скованных выпивкой
И все эти разговоры между мной
И мной, где я говорил: "Бл*ть"
Я хочу быть артистом, йо
Это всё еще в этой фразе
Теперь
Не знаю, где нахожусь
Пытаюсь держать курс, но
Я обращаюсь к тебе
Моё сознание, моя сила
Не оставляй меня одного надолго
Ведь ты знаешь
Когда склон крут
И готов обрушиться
Никто по-настоящему не ждёт
Что я тут делаю
На что я нужен среди всех этих людей
И скажи мне
Где же ты

Где же ты