j'voudrais - Hominguest перевод на немецкий

j'voudrais

Yeah
Oh
Eh yo

J'voudrais savoir
Le prix d'la teille
Une
Éternité que j'ai pas ken
Et la dernière
C'était pas la mienne
C'est ptêt' l'envie des khaleesi
Qui m'a bousculé dans le précipice
Mais garçon
Retiens l'endurance pour la baston
C'est juste un mauvais passe-temps

En titubant
Le long des hauteurs de mon exil
Une bourrasque me souffla
Que je dansai sur un fil
C'est la seule fois où
Je ne me sentis plus invisible alors
Je m'élançai du toit du monde
Et m'jetai dans le vide mais
Pourquoi tu m'regardes mal
Sur moi j'ai qu'vingt balles
J'ai même pas ma haine
On me l'a prise à la douane et
Sur un banc d'la gare
J'ai même lâché une larme
En pensant à une dame
Bref
Un travail de longue haleine
Et sans peine j'y voyais le sens
Une épreuve qui m'a laissé
Le mal de perdre
Et quelques miettes de sang
Sans défense
En gros j'rappe devant toi
C'est comme si j't'ais nu
Avec les gens devant
C'est ma manière d'me vendre
Tu connais
Titubant sur mes deux bouts d'bois
Les plus p'tits qu'moi me vouvoient
Comme si j'étais centenaire
En fin d'carrière ça m'foudroie
Alors non ce soir j'rentre pas à la maison
J'continue d'écrire mes sons
Avec une teille de rhum maison s'te plaît

J'voudrais savoir si tu m'as vu la veille
Je
T'avais d'mandé le prix de ta bouteille
Mais si tu sais
Qui comblera mon vide
Qui me donnera envie d'faire
En sorte de me satisfaire
Frère j'vais pisser
Puis j'vais envoyer l'message à cette fille que j'ai pistée
Elle me lance ses pics c'est fabuleux comme pas trop d'pixels
Elle est trop belle genre
Stylée
Saine
Et puis ça va ça vient
Un jour j'suis très attaché
L'autre
Prêt
À tout lâcher
J'pourrais même l'alléger
Sans apnée si sans amnésia
Ni sans am'ner
Tous les damnés
Qui m'ont ramné
Dans leur soirée
M'ont tous frappé
J'me suis barré

Ce soir j'ai l'mort
J'ai pas ma teille
Comment j'vais faire
Pour rester zen
J'pourrais écrire
Mais j'ai la flemme
Une chanson douce
Douce
Douce
Ce soir j'ai l'mort
J'ai pas ma teille
Comment j'vais faire
Pour rester zen
J'pourrais écrire
Mais j'ai la flemme
Une chanson douce
Douce
Douce
Ce soir j'ai l'mort
J'ai pas ma teille
Comment j'vais faire
Pour rester zen
J'pourrais écrire
Mais j'ai la flemme
Une chanson douce
Douce
Douce
Ce soir j'ai l'mort
J'ai pas ma teille
Comment j'vais faire
Pour rester zen
J'pourrais écrire
Mais j'ai la flemme
Une chanson douce
Douce
Douce

ich würde wollen

Yeah
Oh
Eh yo

Ich würde wissen wollen
Den Preis des guten Stoffes
Eine
Ewigkeit, die ich nicht gekannt hab
Und die letzte
War nicht meine
Vielleicht ist's das Verlangen der Khaleesis
Das mich in den Abgrund gestoßen hat
Aber Junge
Halt durch für den Kampf
Es ist nur ein schlechter Zeitvertreib

Taumelnd
Entlang der Höhen meines Exils
Ein Sturmwind flüsterte mir zu
Dass ich auf einem Seil tanze
Das einzige Mal, wo
Ich mich nicht unsichtbar fühlte, also
Stürzte ich mich vom Dach der Welt
Und warf mich in die Leere, aber
Warum starrst du mich so böse an
Ich hab nur zwanzig Euro
Nicht mal meinen Hass
Den hat mir der Zoll genommen und
Auf einer Bank im Bahnhof
Hab ich sogar ’ne Träne vergossen
Bei Gedanken an eine Dame
Kurz
Eine Arbeit lang und schwer
Und mühelos sah ich den Sinn
Eine Prüfung, die mich ließ
Mit dem Schmerz zu verlieren
Und ein paar Krümel Blut
Wehrlos
Kurz, ich rappe vor dir
Als wär ich nackt
Mit den Leuten davor
So verkauf ich mich eben
Du kennst das
Taumelnd auf meinen zwei Holzbeinen
Die Kleineren siezen mich
Als wär ich hundert Jahre alt
Am Karriereende, das trifft mich hart
Also nein, heut geh ich nicht nach Haus
Ich schreib weiter meine Songs
Mit ’nem Schluck selbstgebranntem Rum, bitte

Ich würd gern wissen, ob du mich gestern sahst
Ich
Hatte nach dem Preis deiner Flasche gefragt
Aber wenn du weißt
Wer meine Leere füllt
Wer mir Lust gibt zu tun
Was mich zufrieden macht
Bruder, ich pisss’ erstmal
Dann schick ich der Frau ’ne Nachricht, die ich verfolgt hab
Sie wirft mir Stiche zu, fantastisch, wie nicht zu viele Pixel
Sie ist zu schön, so
Stylish
Gesund
Und mal so, mal so
Ein Tag ganz anhänglich
Am nächsten
Bereit
Alles hinzuwerfen
Ich könnt’ sie sogar erleichtern
Ohne Apnoe, ohne Amnesie
Und ohne all die
Verdammten
Die mich
Zu ihren Partys
Mitnahmen
Ich bin abgehauen

Heut hab ich’s satt
Hab mein’ Stoff nicht
Wie soll ich
Da ruhig bleiben
Ich könnt’ schreiben
Aber kein Bock
Ein sanftes Lied
Sanft
Sanft
Heut hab ich’s satt
Hab mein’ Stoff nicht
Wie soll ich
Da ruhig bleiben
Ich könnt’ schreiben
Aber kein Bock
Ein sanftes Lied
Sanft
Sanft
Heut hab ich’s satt
Hab mein’ Stoff nicht
Wie soll ich
Da ruhig bleiben
Ich könnt’ schreiben
Aber kein Bock
Ein sanftes Lied
Sanft
Sanft
Heut hab ich’s satt
Hab mein’ Stoff nicht
Wie soll ich
Da ruhig bleiben
Ich könnt’ schreiben
Aber kein Bock
Ein sanftes Lied
Sanft
Sanft