j'voudrais - Hominguestперевод на русский
Yeah
Ага
Oh
Оу
Eh
yo
Эй
йо
J'voudrais
savoir
Я
б
хотел
узнать
Le
prix
d'la
teille
Стоимость
бутылки
Une
Одну
Éternité
que
j'ai
pas
ken
Вечность,
что
я
не
трахал
Et
la
dernière
А
последний
раз
C'était
pas
la
mienne
Был
не
мой
C'est
ptêt'
l'envie
des
khaleesi
Может,
это
желание
халеси
Qui
m'a
bousculé
dans
le
précipice
Столкнуло
меня
в
пропасть
Mais
garçon
Но
пацан
Retiens
l'endurance
pour
la
baston
Копай
силы
для
драки
C'est
juste
un
mauvais
passe-temps
Ведь
это
просто
дурной
каприз
En
titubant
Шатаясь
Le
long
des
hauteurs
de
mon
exil
Вдоль
высот
моего
изгнанья
Une
bourrasque
me
souffla
Порыв
ветра
мне
прошептал
Que
je
dansai
sur
un
fil
Что
я
танцую
на
канате
C'est
la
seule
fois
où
Лишь
тогда
Je
ne
me
sentis
plus
invisible
alors
Я
не
чувствовал
себя
невидимкой
и
вот
Je
m'élançai
du
toit
du
monde
Я
прыгнул
с
крыши
мира
Et
m'jetai
dans
le
vide
mais
Вниз
в
пустоту,
но
Pourquoi
tu
m'regardes
mal
Чего
ты
смотришь
зло
Sur
moi
j'ai
qu'vingt
balles
У
меня
всего
двадцать
баксов
J'ai
même
pas
ma
haine
Даже
злобы
нет
On
me
l'a
prise
à
la
douane
et
Её
отняли
на
таможне
и
Sur
un
banc
d'la
gare
На
скамье
вокзала
J'ai
même
lâché
une
larme
Я
даже
слезу
уронил
En
pensant
à
une
dame
Вспоминая
одну
даму
Bref
Короче
Un
travail
de
longue
haleine
Дело
долгой
упрямой
работы
Et
sans
peine
j'y
voyais
le
sens
И
без
боли
я
видел
смысл
Une
épreuve
qui
m'a
laissé
Испытанье,
что
оставило
Le
mal
de
perdre
Боль
потери
Et
quelques
miettes
de
sang
Да
пару
капель
крови
Sans
défense
Без
защиты
En
gros
j'rappe
devant
toi
В
общем,
я
рэплю
перед
тобой
C'est
comme
si
j't'ais
nu
Как
будто
голый
стою
Avec
les
gens
devant
А
люди
вокруг
C'est
ma
manière
d'me
vendre
Так
я
себя
продаю
Tu
connais
Ты
ж
знаешь
Titubant
sur
mes
deux
bouts
d'bois
Шатаясь
на
двух
костылях
Les
plus
p'tits
qu'moi
me
vouvoient
Младшие
«вы»
мне
говорят
Comme
si
j'étais
centenaire
Как
будто
мне
сто
лет
уже
En
fin
d'carrière
ça
m'foudroie
И
карьера
на
излёте,
это
жжёт
Alors
non
ce
soir
j'rentre
pas
à
la
maison
Так
что
нет,
домой
я
не
пойду
J'continue
d'écrire
mes
sons
Я
пишу
свои
биты
в
ночи
Avec
une
teille
de
rhum
maison
s'te
plaît
С
бутылкой
рома,
ну
дай
J'voudrais
savoir
si
tu
m'as
vu
la
veille
Я
б
хотел
узнать,
видела
ль
ты
меня
вчера
Je
Я
T'avais
d'mandé
le
prix
de
ta
bouteille
Спросил,
сколько
стоит
твой
напиток
Mais
si
tu
sais
Но
если
знаешь
Qui
comblera
mon
vide
Кто
заполнит
мой
вакуум
Qui
me
donnera
envie
d'faire
Кто
заставит
меня
хотеть
En
sorte
de
me
satisfaire
Добиться
этого
кайфа
Frère
j'vais
pisser
Брат,
я
пойду
отольюсь
Puis
j'vais
envoyer
l'message
à
cette
fille
que
j'ai
pistée
Потом
напишу
той,
за
кем
следил
Elle
me
lance
ses
pics
c'est
fabuleux
comme
pas
trop
d'pixels
Она
швыряет
колкости
— красота
не
в
пикселях
Elle
est
trop
belle
genre
Она
слишком
горяча
Stylée
Стиль
Saine
Чисто
Et
puis
ça
va
ça
vient
И
это
то
входит,
то
выйдет
Un
jour
j'suis
très
attaché
Сегодня
я
привязан
L'autre
А
завтра
Prêt
Го
À
tout
lâcher
Тов
бросить
всё
J'pourrais
même
l'alléger
Я
б
мог
её
облегчить
Sans
apnée
si
sans
amnésia
Без
задержки
и
без
провалов
Ni
sans
am'ner
Без
вечной
тяги
Tous
les
damnés
Всех
проклятых
Qui
m'ont
ramné
Кто
меня
тащил
Dans
leur
soirée
На
свои
тусовки
M'ont
tous
frappé
Били
все
J'me
suis
barré
Я
сбежал
Ce
soir
j'ai
l'mort
Сегодня
мне
плохо
J'ai
pas
ma
teille
Нет
моей
бутылки
Comment
j'vais
faire
Как
мне
быть
Pour
rester
zen
Чтобы
не
сойти
J'pourrais
écrire
Мог
бы
писать
Mais
j'ai
la
flemme
Но
мне
лень
Une
chanson
douce
Тихую
песню
Douce
Тихую
Douce
Тихую
Ce
soir
j'ai
l'mort
Сегодня
мне
плохо
J'ai
pas
ma
teille
Нет
моей
бутылки
Comment
j'vais
faire
Как
мне
быть
Pour
rester
zen
Чтобы
не
сойти
J'pourrais
écrire
Мог
бы
писать
Mais
j'ai
la
flemme
Но
мне
лень
Une
chanson
douce
Тихую
песню
Douce
Тихую
Douce
Тихую
Ce
soir
j'ai
l'mort
Сегодня
мне
плохо
J'ai
pas
ma
teille
Нет
моей
бутылки
Comment
j'vais
faire
Как
мне
быть
Pour
rester
zen
Чтобы
не
сойти
J'pourrais
écrire
Мог
бы
писать
Mais
j'ai
la
flemme
Но
мне
лень
Une
chanson
douce
Тихую
песню
Douce
Тихую
Douce
Тихую
Ce
soir
j'ai
l'mort
Сегодня
мне
плохо
J'ai
pas
ma
teille
Нет
моей
бутылки
Comment
j'vais
faire
Как
мне
быть
Pour
rester
zen
Чтобы
не
сойти
J'pourrais
écrire
Мог
бы
писать
Mais
j'ai
la
flemme
Но
мне
лень
Une
chanson
douce
Тихую
песню
Douce
Тихую
Douce
Тихую
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.