quand le doute - Hominguest перевод на русский

quand le doute

Yeah
Eh yo

Eh yo je milite pour personne d'autre que moi et ma gueule
J'veux l'biff de Michael
L'assurance d'un acteur mais
J'ai vécu dans la peur
À m'demander c'que les gens pensent de mon art et de ma personne
J'me donnais même pas l'heure
Dis-toi
Qu'j'suis arrivé un stade où j'me reconnaissais même plus
J'enfilais le rôle de ce mec au bord du gouffre
Pendant qu'toi tu doutes
Moi je coule
La ramène pas trop
Tu m'parles de la vie mais à part te branler qu'est-ce tu fous
Moi
Ça fait longtemps qu'j'ai quitté l'canapé mais
J'l'ai remplacé par un arrêt de bus
Puis un banc
Puis quelques pas dans la ville
Deux-trois ébats chez une fille
Mais plus ça va
Plus je m'enfonce dans l'abime
J'comprends ap'
J'croyais voir au delà mais j'suis bloqué dans l'impasse
Comme une étoile dans l'espace
Mais ma vie c'est pas des strass et paillettes
J'gratte mes cahiers
J'gratte mes cahiers
Comme un tox tox
Ces foutus problèmes finiront par décaler
M'ont pas dépanné la gallo non
Sont v'nus s'installer
Sans m'demander mon avis
Les gars vous auriez pu m'consulter
À cause de vous l'cœur est froid
L'coeur est glacé

J'voulais le strass j'ai eu le stress
J'voulais l'amour j'ai eu l'hiver
Avant qu'la flamme se manifeste
Faut qu'on dise que tous les mots sont crus
Elle a remis sa robe et s'est enfuie
J'voulais le vrai mais j'étais faux
Merde
J'voulais beaucoup mais c'était trop
Yeah

Maintnant je gratte chaque jour que la vie me donne
Dans la ville morte
C'est le même décor H24
Déconne
Méga
S'envole trop loin
Pour voir le monde en face
Mais stop
Tes potes te passent la balle
Tekas
Écarte tes cartes du jeu
Et si tu peux tu quoi
Tu dois, tu passes
Tu sors les flammes du feu
Ça fait trop longtemps qu'je rêve de m'libérer
C'est comme si j'écris mon CV mais j'm'en tiens au libellé
Non c'est pas ça qu'je veux de ma vie
Mais en c'moment
C'est comme si l'bateau chavire
Déboussolé face à l'inconnu
Aujourd'hui c'est dur mais on s'en rappellera ptêtre plus

Aujourd'hui c'est crade entre toi et moi
J'connais que l'blizzard et tu m'as redonné froid
J'veux une vie normale
Pas comme dans l'histoire, celle où j'étais
Pas comme dans l'histoire
Celle où j'étais moi, tu sais tu sais
Tu sais j'ai peur de l'être
J'vois partir tous mes rêves à travers la fenêtre
Yeah yeah

Quand le doute m'envahit, j'oublie comme par magie
Tous les sourires qui m'ont vu monter
Quand le corps en pâtit
Que les étoiles s'alignent
Une tristesse qui est alimentée
Quand le doute m'envahit, j'oublie comme par magie
Tous les sourires qui m'ont vu monter
Quand le corps en pâtit
Que les étoiles s'alignent
Une tristesse qui est alimentée
Yeah

когда сомнение

Йе
Эй йо

Эй йо, я воюю только за себя и свою рожу
Хочу бабки, как у Майкла
Уверенность актёра, но
Я жил в страхе
Гадал, что люди думают о моём творчестве и обо мне
Даже время забывал
Пойми
Что я дошёл до точки, где себя не узнавал
Играл роль парня на краю
Пока ты сомневаешься
Я тону
Не грузи меня
Ты мне о жизни, но кроме дрочки чем занят?
Я
Давно ушёл с дивана, но
Заменил его на автобусную остановку
Потом на скамейку
Потом шаги по городу
Пару раз у бабы
Но чем дальше
Тем глубже падаю в бездну
Теперь ясно
Думал, вижу дальше, но застрял в тупике
Как звезда в космосе
Но моя жизнь не блёстки
Я царапаю тетради
Я царапаю тетради
Как наркоман
Эти чёртовы проблемы в конце концов свалят
Мне не помогли, бл*ть, нет
Они пришли и остались
Не спросив меня
Парни, могли бы посоветоваться
Из-за вас сердце холодное
Сердце ледяное

Хотел блёстки, получил стресс
Хотел любви, получил зиму
Пока пламя не проявится
Придётся сказать, что все слова грубы
Она надела платье и сбежала
Хотел правды, но был фальшивым
Бл*ть
Хотел много, но это было слишком
Йе

Теперь царапаю каждый день, что дарит жизнь
В мёртвом городе
Один и тот же пейзаж 24/7
Шутка
Мега
Улетаю слишком далеко
Чтобы увидеть мир
Но стоп
Друзья пасуют тебе мяч
Текас
Разложи карты на стол
И если сможешь, то что?
Ты должен, ты пасуешь
Ты достаёшь пламя из огня
Слишком долго мечтал освободиться
Как будто пишу резюме, но держусь за форму
Нет, это не то, чего я хочу
Но сейчас
Как будто лодка переворачивается
Потерянный перед неизвестностью
Сегодня тяжело, но вспомним ли об этом позже?

Сегодня всё мерзко между нами
Знаю только вьюгу, а ты снова дал мне холод
Хочу нормальную жизнь
Не как в истории, той, где я был
Не как в истории
Той, где я был собой, ты знаешь, знаешь
Знаешь, я боюсь им быть
Вижу, как мечты улетают в окно
Йе йе

Когда сомнение накрывает, я забываю как по волшебству
Все улыбки, что видели мой взлёт
Когда тело страдает
Когда звёзды сходятся
Печаль, что только растёт
Когда сомнение накрывает, я забываю как по волшебству
Все улыбки, что видели мой взлёт
Когда тело страдает
Когда звёзды сходятся
Печаль, что только растёт
Йе