Hominguest - vrai g - перевод текста песни на русский

vrai g - Hominguestперевод на русский




vrai g
настоящий гангстер
Yeah yeah
Да, да
Oh
Оу
Yeah yeah
Да, да
Yeah
Да
J'me balade dans la city
Гуляю по городу
J'me dis restons calmes
Говорю себе: оставаться спокойным
Le travail n'est pas fini
Работа ещё не закончена
J'casse la vitre opaque
Разбиваю мутное стекло
Man envoie l'phillies
Бро, отправляю Phillies
Personne qui m'intimide
Никто меня не пугает
Toujours sur le qui-vive comme aristocrate
Всегда начеку, как аристократ
Et quand le doute nous tomb'ra sur la tête
И когда сомнение упадёт на наши головы
On sera par terre
Мы окажемся на земле
Et quand le coup du sort nous frappera
И когда удары судьбы настигнут нас
Comme une aparté
Как бы мимоходом
On saura tous
Мы все поймём
Qu'on subit les secousses
Что нас трясёт
En hélicoptère
Вертолётом
On saura l'prouver
Мы докажем
L'futur c'est que nous
Будущее это мы
Fuck Paris vive Toulouse
Нахуй Париж, да здравствует Тулуза
J'ai claqué la porte, vesqui le trac
Я захлопнул дверь, поборол страх
Pour tout rafler
Чтобы всё забрать
Tout chaparder
Всё стащить
Capter le cap, garder le calme
Поймать волну, сохранять спокойствие
Mais eux
Но они
Ils sont bons qu'à parler
Хороши только в болтовне
J'sors de mon bocal
Я вылез из своей банки
J'en fais un beau cadre
Сделал из неё красивую рамку
On s'voit à l'occase
Увидимся как-нибудь
Toi t'as trop la boca
Ты слишком много говоришь
Moi j'ai cramé un
Я спалил один
Stick ou deux j'sais pas hier
Косяк или два, не помню вчера
Dans les rues les camés rendent tristes
На улицах наркоманы делают
Toutes les barrières
Все преграды грустными
Il n'y a pas de variable
Нет никаких переменных
On sait très bien qu'c'est pas rieur
Мы знаем, что тут не до смеха
On s'en sortira par miracle
Мы выберемся чудом
On s'envenimera par IA
Мы отравимся ИИ
Moi
Я
J'ai le pâle visage
Бледнолицый
Ceux qui jactent sont grave minables
Те, кто треплются полные ничтожества
Ou c'est ptêt qu'ils ont capté
А может, они поняли
Qu'je s'rai seul le jour d'leur mariage
Что я буду один в день их свадьбы
J'prends l'chemin par mégarde
Иду наугад
J'arrive sur l'quai c'est marée basse
Выхожу на набережную отлив
J'croise un mec qui est cramé
Встречаю чувака, которого спалила
Par la dope ou par les aléas
То ли дурь, то ли злой рок
J'lui dis s'te plaît j'peux gratter gars
Говорю: "Бро, дай затянуться,
Ma soirée
Мой вечер
Grave dégât
Полный провал
La vie m'a mis un kameha
Жизнь ударила камехамэхой
J'vis que pour les caméras
Живу только для камер
Tristes sont mes pensées
Мои мысли печальны
J'rapplique
Возвращаюсь
J'vais pas danser
Не буду танцевать
J'erre vide
Брожу пустой
Dans l'étranger
В чужой стране
Ça cligne
Мерцает
Dans mes tranchées
В моих окопах
Ça n'brille
Не светится
Que quand j'ai pansé
Только когда я залатал
Ma brise
Свой бриз
J'veux pas trembler
Не хочу дрожать
J'résiste
Сопротивляюсь
J'reste ivre
Остаюсь пьяным
J'm'extirpe
Вырываюсь
J'respire
Дышу
Vrai G
Настоящий G
Très vides
Очень пусты
Sont mes pensées
Мои мысли
J'rapplique
Возвращаюсь
J'vais pas danser
Не буду танцевать
J'erre vide
Брожу пустой
Dans l'étranger
В чужой стране
Ça cligne
Мерцает
Dans mes tranchées
В моих окопах
Ça n'brille
Не светится
Que quand j'ai pansé
Только когда я залатал
Ma brise
Свой бриз
J'résiste
Сопротивляюсь
J'reste ivre
Остаюсь пьяным
J'm'extirpe
Вырываюсь
Sourire pour la paye
Улыбаюсь ради бабла
C'est le poison ou le sérum
Это яд или сыворотка
Enc*ler toute la teille
Трахнуть всю тусовку
L'impression que l'malheur s'dérobe
Чувство, будто несчастье ускользает
Guetter sous la fenêtre
Капаю под окнами
Qu'il n'y ait personne qui m'espionne
Чтобы никто не следил за мной
J'serais dans l'guinness score
Попал бы в Книгу рекордов
Si j'savais calculer les autres
Если бы умел вычислять людей
J'ai abusé d'mes fautes
Я злоупотребил ошибками
J'sais camoufler mes mots
Умею маскировать слова
Amuser les autres
Веселить других
J'sais maquiller mes notes
Умею подкручивать ноты
J'sais pas si j'fais attention
Не знаю, обращаю ли внимание
À grapiller l'effort
На сбор усилий
Et c'est tellement pire des fois
И иногда всё намного хуже
J'te jure j'fais n'importe quoi
Клянусь, творю дичь
Hier j'analysais mes couacs
Вчера анализировал косяки
Avant d'me rappeler qu'c'était qu'oim
Пока не вспомнил, что это был я
Elle a subi l'impact
Она получила удар
De mon acolyte et d'mon tact
От моего кореша и такта
J'ai pas su te dire en face
Не смог сказать тебе в лицо
Que le bonheur c'était toi
Что счастье это ты
La bonne heure c'est ptêtre soir-ce
Хорошее время, может, вечер-сей
Pour fabriquer l'étoile
Чтобы создать звезду
La colère roule en parce que
Гнев катится на "потому что"
C'est passé c'était quoi
Прошло, что это было
J'ai pas vu de quoi tu m'parles
Не понял, о чём ты
Et pour l'inconnu rassure-toi
А насчёт неизвестного не бойся
On va grimper sur les toits
Заберёмся на крыши
Ou j'le f'rai seul j'suis sur de moi
Или сделаю это один, я уверен
Très vides
Очень пусты
Sont mes pensées
Мои мысли
J'rapplique
Возвращаюсь
J'vais pas danser
Не буду танцевать
J'erre vide
Брожу пустой
Dans l'étranger
В чужой стране
Ça cligne
Мерцает
Dans mes tranchées
В моих окопах
Vrai G
Настоящий G






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.