Текст и перевод песни Homo Sapiens - A un passo dall'amore

A un passo dall'amore

Sole che vai, porti sempre con me
Qualche cosa di questa umanitá
Ha nella donna, a una madre chissá
Forse figlio é un vecchio un pó di vita
L'ho conosciuta che cadeva la neve
Era bella due grandi occhi blù
Io e lei, ormai a un passo dall'amore.
Io sí, l'amavo e lei lo sá
Ma poi, a un passo dall'amore
Lei, lei, lei mi lasció
Piangeva un pó
Andandosene via
Ma perché? Ma perché?
Ieri suo padre m'ha fermato nel bar
E mi ha detto: non te la prendere
La donna é donna
Lei é volubile e strana
Capirá e ti verrá a cercare
Intanto io stó morendo davvero
Gelosia o questa rabbia mia?
Io e lei, ormai a un passo dall'amore.
Se ho sbagliato per amore
Forse lei mi capirá e ritornerá
Io sento che ritornerá da me
Io lo so, tornerá...

A step away from love

Sun you are marching ahead, keep some
Something of this humanity with you
A mother that is in every woman, who knows
Perhaps a son is an old man, a bit of life
I met her while snow was falling
She was beautiful, two big blue eyes
Me and her, we were almost in love.
I did, I loved her and she knows it
But then, a step away from love
She, she, she left me
She was crying a little
While leaving
But why? But why?
Yesterday, her father stopped me at the bar
And he told me: do not worry
Woman is a woman
She is capricious and strange
She will understand and will come looking for you
In the meantime I am really dying
Jealousy or is it this anger of mine?
Me and her, we were almost in love.
If I was wrong because of love
Perhaps she will understand me and will come back
I feel that she will come back to me
I know, she will come back...