Текст и перевод песни Homo Sapiens - Bella da morire

Bella da morire

Nei film d'amore vince sempre il bene
E chi si lascia torna sempre insieme
Ma per noi due c'è una'altra fine adesso

La folla tra i colombi che ci osserva
Il freddo, i nostri aliti, la nebbia
E piangere domenica mattina qui per te

Che sei bella da morire, ragazzina, tu
Sul tuo seno da rubare io non gioco più
E sei bella da morire, tutto sembra un film
Da girare troppo in fretta
Con la fine sopra i tuoi blue jeans

A sedici anni non si perde il cuore
Nemmeno quando provi a far l'amore
E tu con me hai vinto tutto quanto

Di te rimane solo una maglietta
Lasciata sopra il letto in tutta fretta
E il pianto di domenica mattina qui per te

Che sei bella da morire, ragazzina, tu
Sul tuo seno da rubare io non gioco più
E sei bella da morire, tutto sembra un film
Da girare troppo in fretta
Con la fine sopra i tuoi blue jeans

E sei bella da morire, tutto sembra un film
Da girare troppo in fretta
Con la fine sopra i tuoi blue jeans

Смертельно красивая

В фильмах о любви добро всегда побеждает
И те, кто расстаются, всегда возвращаются друг к другу
Но для нас двоих сейчас другой финал

Толпа среди голубей наблюдает за нами
Холод, наше дыхание, туман
И плакать воскресным утром здесь из-за тебя

Ты смертельно красива, девчонка
Твою грудь, которую хотелось украсть, я больше не целую
Ты смертельно красива, все как в кино
Которое крутят слишком быстро
С финалом на твоих голубых джинсах

В шестнадцать лет не теряют сердце
Даже когда пытаешься заниматься любовью
И ты со мной выиграла все

От тебя осталась только футболка
Оставленная на кровати в спешке
И плач воскресным утром здесь из-за тебя

Ты смертельно красива, девчонка
Твою грудь, которую хотелось украсть, я больше не целую
Ты смертельно красива, все как в кино
Которое крутят слишком быстро
С финалом на твоих голубых джинсах

Ты смертельно красива, все как в кино
Которое крутят слишком быстро
С финалом на твоих голубых джинсах