Текст и перевод песни Homo Sapiens - Oh Marylou

Oh Marylou

Ridammi il cuore, sennò mi butto giù

Primatista del bicchiere
Il Gigi matto per amore
Ma quante, quante volte ci burlò

Cornicione al quinto mano
Mi salutava con la mano
E tutti i nasi all'aria a dire no

Scendi, la gente supplicava, scendi
E lui fingeva un passo avanti
E poi gridava sempre più

Oh Marylou
Oh Marylou
Oh Marylou
Ridammi il cuore, sennò mi butto giù

Dagli e poi ridagli ancora
E più nessuno gli credeva:
Dal quinto al primo piano lui passò

Era notte e poi piangeva
E per la prima volta aveva
Davanti agli occhi solo Marylou

"Bella"
Gridava
"Dio, com'eri bella"
Ma su non c'era che una stella
E qualche cane per la via

Oh Marylou
Oh Marylou
Oh Marylou
Ridammi il cuore, se non ti serve più

Oh Marylou

Rends-moi mon cœur, sinon je vais me jeter

Champion du verre
Gigi fou d'amour
Combien de fois, combien de fois nous a-t-il bernés

Bord du cinquième étage
Il me saluait de la main
Et tous les nez en l'air pour dire non

Descends, les gens suppliaient, descends
Et il faisait semblant de faire un pas en avant
Et puis il criait toujours plus fort

Oh Marylou
Oh Marylou
Oh Marylou
Rends-moi mon cœur, sinon je vais me jeter

Donne-lui, puis donne-lui encore
Et plus personne ne le croyait :
Du cinquième au premier étage, il est passé

C'était la nuit et puis il pleurait
Et pour la première fois, il avait
Devant ses yeux, seulement Marylou

"Belle"
Il criait
"Dieu, comme tu étais belle"
Mais il n'y avait qu'une étoile au-dessus
Et quelques chiens dans la rue

Oh Marylou
Oh Marylou
Oh Marylou
Rends-moi mon cœur, s'il ne te sert plus à rien