Текст и перевод песни Homo Sapiens - Pecos bill

Pecos bill

Ora giocano, vuoi venire qui?
Tu sarai distrutta ormai
Non è perché ho voglia io
Ma se potessi... un po'

Quanto tempo è che non ti amo più?
Stai con me, amore mio
Non è così che voglio anch'io
Tra un pellerossa, un aeroplano, un aquilone

Ma tu dormi già
Ed è un peccato risvegliarti
Disturbare proprio te
Per far l'amore pressappoco
E quando viene sera
L'ora della preghiera
Non mi sento più
Di riprovarci ancora

Non è facile dirti "amore mio"
Quando c'è qui dentro me
La nostalgia dei giorni in cui
Potevo andare, dire, fare, amare, amare

Ma tu dormi già
E Pecos Bill ha vinto ancora su di me
Ed io vorrei per una volta far l'indiano
E intanto viene sera
L'ora della preghiera
Non mi sento più
Di riprovarci ancora

Pecos bill

Now they're playing, do you want to come here?
You'll be destroyed by now
It's not because I want to
But if I could... a little bit

How long has it been since I stopped loving you?
Stay with me, my love
That's not how I want it too
Between a redskin, an airplane, a kite

But you're already asleep
And it's a pity to wake you up
To disturb you, especially you
To make love more or less
And when evening comes
The hour of prayer
I don't feel like it anymore
To try again

It's not easy to tell you "my love"
When I have within me
The nostalgia of the days when
I could go, say, do, love, love

But you're already asleep
And Pecos Bill has won over me again
And for once I'd like to play the Indian
And in the meantime evening comes
The hour of prayer
I don't feel like it anymore
To try again