Honcho feat. Bullet-D - Flower (feat. Bullet D) - перевод текста песни на немецкий

Flower (feat. Bullet D) - Honcho перевод на немецкий




Flower (feat. Bullet D)
Blume (feat. Bullet D)
ONGS POSTED ON 6:57:00 PM WITH NO COMMENTS
LIEDER VERÖFFENTLICHT UM 18:57:00 UHR OHNE KOMMENTARE
Sa tagal na ng panahon nakita
Nach so langer Zeit habe ich gesehen,
Kung ano ako kapag ka nawala ka
was ich bin, wenn du nicht da bist.
Akala ko kasi masaya na
Ich dachte, ich wäre schon glücklich,
Ang ganto pero bakit nangungulila
aber warum sehne ich mich so?
Iba iba na aking nilapitan
Ich habe mich an verschiedene Leute gewandt,
Baka sakaling di na mapanaginipan
in der Hoffnung, nicht mehr von dir zu träumen.
Sa iba ibinaling ang kandungan
Ich habe meine Zuflucht bei anderen gesucht,
Sumaya lang ng saglit pero may kulang
war kurz glücklich, aber es fehlte etwas.
Kaya pala ganto ako
Darum bin ich so,
Kasi naghahanap pa rin sayo
weil ich dich immer noch suche.
Ang yakap mo ang kailangan ko
Deine Umarmung ist das, was ich brauche,
Sana ako ay mapatawad mo
ich hoffe, du kannst mir vergeben.
Kung meron man akong mali itatama
Wenn ich etwas falsch gemacht habe, werde ich es korrigieren.
Di pa naman ito ang huli kaya sana
Es ist noch nicht das Ende, also hoffe ich,
Sa akin ika'y bumalik wag ka sanang
dass du zu mir zurückkommst, bitte
Mapagod at magsawa sa sakit
werde nicht müde und der Schmerzen überdrüssig.
Kung meron man akong mali
Wenn ich etwas falsch gemacht habe,
Na sana lang ay pwede pa na ibalik
das ich hoffentlich noch rückgängig machen kann,
Dahil nasabik
weil ich mich danach sehne.
Alam kong kasalanan ko
Ich weiß, es ist meine Schuld,
Lahat lang ay sinayang ko
ich habe alles nur verschwendet.
Kung meron man akong mali
Wenn ich etwas falsch gemacht habe,
Na sana lang ay pwede pa na ibalik
das ich hoffentlich noch rückgängig machen kann,
Dahil nasabik
weil ich mich danach sehne.
Alam kong kasalanan ko
Ich weiß, es ist meine Schuld,
Lahat lang ay sinayang ko
ich habe alles nur verschwendet.
Sana pagbigyan mo pa ko muli
Ich hoffe, du gibst mir noch eine Chance.
Sana di na lang ako nakakasakit
Ich hoffe, ich hätte dich nicht verletzt.
Sana ang lahat ng to ay may kapalit
Ich hoffe, all das hat seinen Preis.
Wala ng sila kung hindi ka na sakin babalik
Es gibt kein "sie" mehr, wenn du nicht zu mir zurückkommst.
Alam kong nawalan ka na ng gana sakin makisama
Ich weiß, du hast die Lust verloren, mit mir zusammen zu sein,
Mula nung tayo ay hindi na muna nagkasama
seitdem wir nicht mehr zusammen waren.
Naudlot ang pagmamahalan nating masagana
Unsere reiche Liebe wurde unterbrochen,
Napalitan ng lungkot ang nangyari't lumala na
ersetzt durch Trauer, und es wurde schlimmer.
Hindi ko na alam ako ay naligaw
Ich weiß nicht mehr, ich habe mich verirrt.
Sa dami ng daan di ko makita yung ikaw
Bei so vielen Wegen kann ich dich nicht sehen.
Imbis na magpayabong pa ko ng bulaklak
Anstatt die Blume zum Blühen zu bringen,
Ay mas lalong ang puso mo nalaglag
ist dein Herz noch mehr gefallen.
Di ko lubos maisip nawala ang dating tinig
Ich kann es nicht fassen, die alte Stimme ist verschwunden.
Nadala ako sa ihip ng hangin kaya pilit
Ich wurde vom Wind mitgerissen, deshalb versuche ich verzweifelt,
Kong binabalik ang nawala nating pag ibig
unsere verlorene Liebe zurückzubringen.
Sabik na ko na mapatawad mo sana maisip
Ich sehne mich danach, dass du mir vergibst, ich hoffe, du denkst darüber nach.
Kung meron man akong mali
Wenn ich etwas falsch gemacht habe,
Na sana lang ay pwede pa na ibalik
das ich hoffentlich noch rückgängig machen kann,
Dahil nasabik
weil ich mich danach sehne.
Alam kong kasalanan ko
Ich weiß, es ist meine Schuld,
Lahat lang ay sinayang ko
ich habe alles nur verschwendet.
Kung meron man akong mali itatama
Wenn ich etwas falsch gemacht habe, werde ich es korrigieren.
Di pa naman ito ang huli kaya sana
Es ist noch nicht das Ende, also hoffe ich,
Sa akin ika'y bumalik wag ka sanang
dass du zu mir zurückkommst, bitte
Mapagod at magsawa sa sakit
werde nicht müde und der Schmerzen überdrüssig.
Kung meron man akong mali
Wenn ich etwas falsch gemacht habe,
Na sana lang ay pwede pa na ibalik
das ich hoffentlich noch rückgängig machen kann,
Dahil nasabik
weil ich mich danach sehne.
Alam kong kasalanan ko
Ich weiß, es ist meine Schuld,
Lahat lang ay sinayang ko
ich habe alles nur verschwendet.
Kung meron man akong mali
Wenn ich etwas falsch gemacht habe,
Na sana lang ay pwede pa na ibalik
das ich hoffentlich noch rückgängig machen kann,
Dahil nasabik
weil ich mich danach sehne.
Alam kong kasalanan ko
Ich weiß, es ist meine Schuld,
Lahat lang ay sinayang ko
ich habe alles nur verschwendet.





Авторы: Mark Ezekiel Maglasang

Honcho feat. Bullet-D - Flower (feat. Bullet D) - Single
Альбом
Flower (feat. Bullet D) - Single
дата релиза
02-03-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.