Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Maraming
salamat
Vielen
Dank
Dahil
na
nandyan
kada
tawag
Dafür,
dass
du
immer
da
bist,
wenn
ich
rufe
Hindi
pinahamak
Du
hast
mich
nie
im
Stich
gelassen
Kahit
na
isang
beses
di
ko
ramdam
na
may
lamat
Nicht
ein
einziges
Mal
habe
ich
gespürt,
dass
etwas
nicht
stimmt
Buti
na
lang
laging
nandyan
ka
Zum
Glück
bist
du
immer
da
'Pag
sa
problema
ko'y
di
iniwanan
Wenn
ich
Probleme
habe,
hast
du
mich
nie
verlassen
At
'di
mo
naisip
ako
ay
hayaan
Und
du
hast
nie
daran
gedacht,
mich
aufzugeben
'Pag
sa
problema
ko'y
di
iniwanan
Wenn
ich
Probleme
habe,
hast
du
mich
nie
verlassen
At
'di
mo
naisip
ako
ay
hayaan
Und
du
hast
nie
daran
gedacht,
mich
aufzugeben
Kasama
ka
sa
buhay
Du
bist
in
meinem
Leben
Sa
tuwing
ako
ay
Immer
wenn
ich
May
dinadala
ikaw
nagdadala
sakin
ng
pampakulay
etwas
trage,
bringst
du
mir
Farbe
Sakin
buti
na
lang
ay
di
ka
naumay
Zum
Glück
wurdest
du
meiner
nicht
überdrüssig
Tunay
pala
na
kapag
ligaw
ako
ay
may
makakapitan
pa
Es
ist
wahr,
dass
ich,
wenn
ich
verloren
bin,
immer
noch
jemanden
habe,
an
den
ich
mich
wenden
kann
Ako
na
tunay
at
yun
naman
ay
ikaw
ang
nagpatunay
Ich
bin
der
Wahre,
und
du
hast
es
bewiesen
Pagka
nasayo
masaya
ako
Wenn
ich
bei
dir
bin,
bin
ich
glücklich
Sa
mga
mali
ko
may
taga
salo
Bei
meinen
Fehlern
gibt
es
jemanden,
der
mich
auffängt
Kasi
alam
mo
na
di
totoong
Weil
du
weißt,
dass
es
nicht
wahr
ist,
Sa
lahat
ng
oras
matigas
ako
dass
ich
immer
hart
bin
Baka
kung
hindi
kita
nakakausap
Wenn
ich
nicht
mit
dir
reden
könnte
Baka
di
na
nakausad
Wäre
ich
vielleicht
nicht
weitergekommen
Ikaw
ang
nagmulat
sakin
na
ang
tulad
mo'y
walang
katulad
Du
hast
mir
die
Augen
geöffnet,
dass
es
niemanden
wie
dich
gibt
Ikaw
ang
liwanag
sakin
sa
dilim
ng
mundo
Du
bist
mein
Licht
in
der
Dunkelheit
der
Welt
Sayo
ay
hindi
ko
nakitang
may
tuldok
Bei
dir
habe
ich
keinen
Endpunkt
gesehen
At
dama
'ko
sa'yong
walang
hanggan
pwede
kang
hagkan
Und
ich
spüre,
dass
ich
dich
für
immer
umarmen
kann
Sa
lahat
ng
oras
ay
nandiyan
Du
bist
immer
da
Buti
na
lang
laging
nandyan
ka
Zum
Glück
bist
du
immer
da
'Pag
sa
problema
ko'y
di
iniwanan
Wenn
ich
Probleme
habe,
hast
du
mich
nie
verlassen
At
'di
mo
naisip
ako
ay
hayaan
Und
du
hast
nie
daran
gedacht,
mich
aufzugeben
'Pag
sa
problema
ko'y
di
iniwanan
Wenn
ich
Probleme
habe,
hast
du
mich
nie
verlassen
At
'di
mo
naisip
ako
ay
hayaan
Und
du
hast
nie
daran
gedacht,
mich
aufzugeben
Palagi
na
kitang
kapiling
Ich
habe
dich
immer
bei
mir
Ano
pa
ba
ang
hahanapin
ko
Was
soll
ich
noch
suchen?
Sa
daming
pagkakamali
Trotz
meiner
vielen
Fehler
Hindi
mo
pinagsarhan
ng
pinto
Hast
du
mir
nie
die
Tür
verschlossen
Hindi
ako
nagkamali
Ich
habe
mich
nicht
geirrt
Na
hindi
ka
pinagpapalit
Dass
ich
dich
gegen
nichts
eingetauscht
habe
Pag
nalilito
ako
ikaw
ang
siyang
nagtutuwid
Wenn
ich
verwirrt
bin,
bist
du
diejenige,
die
mich
korrigiert
Puso
ko'y
hindi
mo
na
kailangan
pang
utusan
Mein
Herz
musst
du
nicht
mehr
befehlen
Pupunta
sayo
ng
kusa
Es
wird
von
selbst
zu
dir
kommen
Wala
naman
akong
ibang
mapupuntahan
Ich
habe
niemanden,
zu
dem
ich
gehen
kann
Ikaw
lang
ang
aking
takbuhan
Du
bist
meine
einzige
Zuflucht
Basta
ba
nandiyan
ka
Solange
du
da
bist
Hinding-hindi
sasagi
sa
isip
kong
iwan
ka
Wird
mir
nie
in
den
Sinn
kommen,
dich
zu
verlassen
Woaaaahhhhhhh
Woaaaahhhhhhh
Buti
na
lang
laging
nandyan
ka
Zum
Glück
bist
du
immer
da
'Pag
sa
problema
ko'y
di
iniwanan
Wenn
ich
Probleme
habe,
hast
du
mich
nie
verlassen
At
'di
mo
naisip
ako
ay
hayaan
Und
du
hast
nie
daran
gedacht,
mich
aufzugeben
'Pag
sa
problema
ko'y
di
iniwanan
Wenn
ich
Probleme
habe,
hast
du
mich
nie
verlassen
At
'di
mo
naisip
ako
ay
hayaan
Und
du
hast
nie
daran
gedacht,
mich
aufzugeben
Buti
na
lang
laging
nandyan
ka
Zum
Glück
bist
du
immer
da
'Pag
sa
problema
ko'y
di
iniwanan
Wenn
ich
Probleme
habe,
hast
du
mich
nie
verlassen
At
'di
mo
naisip
ako
ay
hayaan
Und
du
hast
nie
daran
gedacht,
mich
aufzugeben
'Pag
sa
problema
ko'y
di
iniwanan
Wenn
ich
Probleme
habe,
hast
du
mich
nie
verlassen
At
'di
mo
naisip
ako
ay
hayaan
Und
du
hast
nie
daran
gedacht,
mich
aufzugeben
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Ezekiel Maglasang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.