Текст и перевод песни Honcho feat. Jekkpot & Skusta Clee - Pasensya Na

Pasensya Na

Gusto ko ng sabihin na mahal pa kita
Pero di ko magawa 'di makasalita
Kaya pasensya na
Pasensya na (Pasensya na)

Hanggang tingin nalang ba
Baka mapahiya o baka mawala
Kapag inamin ko pa
Kaya pasensya na
Pasensya na (Pasensya na)

Lagi nalang nag-aabang
Nakatingin kung san
Napailing nalang

Dahil di kuwentado kahit alam kong malabo
Pero bakit di ko mabago
Di ko mabago
Kahit gaano kalayo

Kahit anong gawin, maglasing
Magpakalunod ng gising
Lapitin ng sakit kahit ako'y nakapiring

Ano ba (Ano ba)

Pwede bang sakin kana (akin ka)
Kasi di madali at napakahapdi na
Tatanggapin na ayoko ng makita
Pero hindi parin ako nanghihina
Kaya halika sakin magpakita

Gusto ko ng sabihin na mahal pa kita
Pero di ko magawa 'di makasalita
Kaya pasensya na
Pasensya na (Pasensya na)

Hanggang tingin nalang ba
Baka mapahiya o baka mawala
Kapag inamin ko pa
Kaya pasensya na
Pasensya na (Pasensya na)

Di mo ba alam na mahal pa kita
Sa bagay di ko pinadadama
Sa iyo di ko pinapahalata
Ang gagawin mo lang ay kung ano ang mahalaga

Na dapat ang di mo pinagtanto

Kung bakit ganto
Ako'y huminto sa inyong pinto
Kasi lihim kong pinagmamasdan ang paglabas mo

Okay na sakin yung ganto
Mahabang tiisan to
Habang tinitingnan ko ang kilos mo
Nawiwindang to, nahihibang to
Nagbibilang to ng araw, saan pasasaan to
Habang pasan ko ay parang mundo
Naghihintay nalang ng sundo

Gusto ko na kasi ay lumigaya ka
Mapatawad moko sa aking mga nagawa na
Di ko din nasasabi na biglang nawala
Kaya sakin malamang Ika'y nagbago na

Kaya pasensya na
Ako'y nakokonsensya na
Sa eksena na
Ako dapat yung nandon sa presensya na

Gusto ko ng sabihin na mahal pa kita
Pero di ko magawa 'di makasalita
Kaya pasensya na

Pasensya na (Pasensya na)

Hanggang tingin nalang ba
Baka mapahiya o baka mawala
Kapag inamin ko pa
Kaya pasensya na
Pasensya na (Pasensya na)

Oo Mahal pa kita 'di na mawawala yan
Anong magagawa mo yan ang nakasanayan
Sa dami mong iniisip ayaw ko nalang makipagsabayan
Tadhana na siguro ang may ayaw Sayang

Kung alam mo lang kung gaano ako kasaya
Pag nakita kong nakatingin ang yong mata
Sa akin kaso ngalang ay wala akong magawa
Laging nilalamon ng hiya
At kung di talaga para satin ang isa't isa
Siguro'y hahayaan na muna kita
Kahit pa

Gusto ko ng sabihin na mahal pa kita
Pero di ko magawa 'di makasalita
Kaya pasensya na
Pasensya na (Pasensya na)

Hanggang tingin nalang ba
Baka mapahiya o baka mawala
Kapag inamin ko pa
Kaya pasensya na
Pasensya na (Pasensya na)

Прости

Хочу сказать тебе, что всё ещё люблю,
Но не могу, слова не нахожу.
Поэтому прости,
Прости меня (Прости меня).

Только смотреть на тебя обречён,
Чтобы не осрамиться, чтобы не быть отторгнут,
Если признаюсь тебе,
Поэтому прости,
Прости меня (Прости меня).

Вечно жду,
Смотрю туда,
Остаётся лишь качать головой.

Ведь это бессмысленно, хоть и знаю, что безнадежно,
Но почему не могу изменить,
Не могу изменить,
Как бы далеко ни было.

Что бы я ни делал, напиваюсь,
Пытаюсь забыться во сне,
Ищу боль, даже с закрытыми глазами.

Ну почему (Ну почему)?

Почему ты не можешь быть моей (моя),
Ведь это так сложно, эта боль невыносима,
Приму это, больше не хочу тебя видеть,
Но я всё ещё не сдаюсь,
Поэтому приди ко мне, покажись.

Хочу сказать тебе, что всё ещё люблю,
Но не могу, слова не нахожу.
Поэтому прости,
Прости меня (Прости меня).

Только смотреть на тебя обречён,
Чтобы не осрамиться, чтобы не быть отторгнут,
Если признаюсь тебе,
Поэтому прости,
Прости меня (Прости меня).

Разве ты не знаешь, что я всё ещё люблю тебя,
Впрочем, я не показываю,
Не даю тебе понять,
Тебе лишь нужно делать то, что важно.

То, что ты не поняла,

Почему всё так,
Почему я остановился у твоей двери,
Ведь я тайком наблюдал, как ты выходишь.

Мне нормально и так,
Долго терпеть это,
Пока я наблюдаю за твоими движениями,
Схожу с ума, схожу с ума,
Считаю дни, куда это приведёт,
Пока несу этот груз, словно целый мир,
Просто жду, когда меня кто-нибудь заберёт.

Я просто хочу, чтобы ты была счастлива,
Чтобы ты простила меня за всё, что я сделал,
Я не смог сказать, что внезапно исчез,
Поэтому, наверное, ты решила, что я изменился.

Поэтому прости,
Моя совесть мучает меня,
В этой сцене,
Это я должен был быть там, прости.

Хочу сказать тебе, что всё ещё люблю,
Но не могу, слова не нахожу.
Поэтому прости,

Прости меня (Прости меня).

Только смотреть на тебя обречён,
Чтобы не осрамиться, чтобы не быть отторгнут,
Если признаюсь тебе,
Поэтому прости,
Прости меня (Прости меня).

Да, я всё ещё люблю тебя, это никогда не исчезнет,
Что поделать, ты к этому привыкла,
У тебя так много мыслей, я не хочу вмешиваться,
Наверное, это судьба, очень жаль.

Если бы ты знала, как я счастлив,
Когда вижу, как твои глаза смотрят,
На меня, но я ничего не могу поделать,
Всегда побеждает страх,
И если мы не предназначены друг другу,
Я просто отпущу тебя,
Хотя...

Хочу сказать тебе, что всё ещё люблю,
Но не могу, слова не нахожу.
Поэтому прости,
Прости меня (Прости меня).

Только смотреть на тебя обречён,
Чтобы не осрамиться, чтобы не быть отторгнут,
Если признаюсь тебе,
Поэтому прости,
Прости меня (Прости меня).