Текст и перевод песни Honchoknock - Never Enough

Never Enough

Yeah
Intercontinental vibes, you know
Global hustlers
Got to chase that bag forever
Cause you know it ain't never gone be enough
No matter what you do
Just know that
You ain't never did enough
You feel me?
Got to keep this shit going
It ain't no stopping, ain't no rest
None of that shit
Forever in motion
You can't just get lazy with this shit, you got to see it all the way thru
(When I record's the only time that I can vent)
If you know, you know
And I damn sure know
Trying to put you boys down
Well let's go
Yeah

Big shit kicker
Old skool whipper
She come and take my order
If she thick I'm down to tip her
I'm in the booth, time well spent
I am rolling trying to add up all the dimes I done spent
When I record's the only time that I can vent
I been trying hard but some shit I can't get to make sense
Why be scared to gamble when the reward outweighs the risk?
Tell me why your memory stuck in the past tense
I remember nights when I ain't eat like I was fasting
On a mission, grab the duffel bag fill it up
Got to stuff it til it's hard to zip the bag back up
Stash it all, dont go fuck it up
Keep hustling, can't do no giving up
Cause it ain't never enough

Yeah
I done had racks but nowhere near enough
Ran up a sack and had to stiffen up
I taught myself how to put my feelings up
Got out my feelings, got in my bag
Seen it filling up like, damn this bag ain't big enough
These bitches know I grab the duffel bag and get to filling up
Got hell of songs stashed inside the vault
Still feel it ain't enough
Can't get comfortable with where you at got to keep going up
Got to keep showing up
Drank I been pouring up
Know we guaranteed to pop our shit every time that we go out
In the VIP popping bottles, you know we got to show out
Looking for me after the show I'm probably up at your hoe house
Getting nasty
That's your hoe but she calling me daddy
Can't answer the phone busy doubling up
Who would've thought all of the shit I did wouldn't be enough?
Stick em up bout my paper, think I'm playing then call my bluff
Feeling lucky, work your move and we gone hit your shit up

Big shit kicker
Old skool whipper
She come and take my order
If she thick I'm down to tip her
I'm in the booth, time well spent
I am rolling trying to add up all the dimes I done spent
When I record's the only time that I can vent
I been trying hard but some shit I can't get to make sense
Why be scared to gamble when the reward outweighs the risk?
Tell me why your memory stuck in the past tense
I remember nights when I ain't eat like I was fasting
On a mission, grab the duffel bag fill it up
Got to stuff it til its hard to zip the bag back up
Stash it all, dont go fuck it up
Keep hustling, can't do no giving up
Cause it ain't never enough

Remember when them hard times felt like forever
I was stuck in a position when I knew I could do better
I ain't tripping, this shit on and off
It change up like the weather
I told everybody if one make it we all go up together
And I can't lie, the hard times what make it special
Be patient cause I guarantee this life shit get better
It ain't no such thing as enough
So I'm always tryna double up
Got to stash this cash I can't fuck it up

Big shit kicker
Old skool whipper
She come and take my order
If she thick I'm down to tip her
I'm in the booth, time well spent
I am rolling trying to add up all the dimes I done spent
When I record's the only time that I can vent
I been trying hard but some shit I can't get to make sense
Why be scared to gamble when the reward outweighs the risk?
Tell me why your memory stuck in the past tense
I remember nights when I ain't eat like I was fasting
On a mission, grab the duffel bag fill it up
Got to stuff it til its hard to zip the bag back up
Stash it all, dont go fuck it up
Keep hustling, can't do no giving up
When I record's the only time that I can vent
I been trying hard but some shit I can't get to make sense
Why be scared to gamble when the reward outweighs the risk?
Tell me why your memory stuck in the past tense
I remember nights when I ain't eat like I was fasting
On a mission, grab the duffel bag fill it up
Got to stuff it til its hard to zip the bag back up
Stash it all, dont go fuck it up
Keep hustling, can't do no giving up
Cause it ain't never enough

Jamais Assez

Ouais
Des vibes intercontinentales, tu sais
Des hustlers du monde entier
Il faut toujours courir après ce sac
Parce que tu sais que ça ne sera jamais assez
Peu importe ce que tu fais
Sache juste que
Tu n'en as jamais fait assez
Tu me sens?
Il faut que ça continue
On ne s'arrête pas, on ne se repose pas
Rien de tout ça
Toujours en mouvement
Tu ne peux pas te permettre de flemmarder avec ça, tu dois aller jusqu'au bout
(C'est seulement quand j'enregistre que je peux me lâcher)
Si tu sais, tu sais
Et moi je sais pertinemment
Essayer de vous rabaisser, les gars
Bon, allons-y
Ouais

Gros frappeur de merde
Fouetteur old school
Elle vient prendre ma commande
Si elle est bonne, je suis prêt à lui donner un pourboire
Je suis dans la cabine, le temps est précieux
Je suis en train de rouler en essayant d'additionner toutes les pièces que j'ai dépensées
C'est seulement quand j'enregistre que je peux me lâcher
J'ai essayé dur, mais il y a des trucs qui n'ont aucun sens pour moi
Pourquoi avoir peur de jouer quand la récompense l'emporte sur le risque ?
Dis-moi pourquoi ta mémoire est bloquée au passé
Je me souviens de nuits où je ne mangeais pas, comme si je jeûnais
En mission, je prends le sac de sport et je le remplis
Je dois le remplir jusqu'à ce qu'il soit difficile de le refermer
Cache tout, ne va pas tout gâcher
Continue à bosser, tu ne peux pas abandonner
Parce que ce n'est jamais assez

Ouais
J'ai déjà eu des liasses mais jamais assez
J'ai accumulé un pactole et j'ai dû me ressaisir
J'ai appris à gérer mes émotions
J'ai mis mes sentiments de côté, je me suis concentré sur mon business
Je l'ai vu se remplir et je me suis dit : "Putain, ce sac n'est pas assez grand"
Ces salopes savent que je prends le sac de sport et que je le remplis
J'ai plein de chansons cachées dans le coffre
J'ai quand même l'impression que ce n'est pas assez
Tu ne peux pas te contenter de là où tu en es, tu dois continuer à monter
Tu dois continuer à te montrer
L'alcool que j'ai servi
On sait qu'on va faire un carton à chaque fois qu'on sort
Dans le carré VIP en train de faire sauter les bouteilles, tu sais qu'on doit assurer le spectacle
Tu me cherches après le concert ? Je suis probablement chez ta meuf
En train de faire des choses sales
C'est ta meuf mais elle m'appelle papa
Je ne peux pas répondre au téléphone, je suis occupé à doubler la mise
Qui aurait cru que tout ce que j'ai fait ne suffirait pas ?
Haut les mains pour mon argent, si tu penses que je plaisante, défie-moi
Si tu te sens chanceux, fais ton mouvement et on va s'occuper de toi

Gros frappeur de merde
Fouetteur old school
Elle vient prendre ma commande
Si elle est bonne, je suis prêt à lui donner un pourboire
Je suis dans la cabine, le temps est précieux
Je suis en train de rouler en essayant d'additionner toutes les pièces que j'ai dépensées
C'est seulement quand j'enregistre que je peux me lâcher
J'ai essayé dur, mais il y a des trucs qui n'ont aucun sens pour moi
Pourquoi avoir peur de jouer quand la récompense l'emporte sur le risque ?
Dis-moi pourquoi ta mémoire est bloquée au passé
Je me souviens de nuits où je ne mangeais pas, comme si je jeûnais
En mission, je prends le sac de sport et je le remplis
Je dois le remplir jusqu'à ce qu'il soit difficile de le refermer
Cache tout, ne va pas tout gâcher
Continue à bosser, tu ne peux pas abandonner
Parce que ce n'est jamais assez

Tu te souviens quand les moments difficiles semblaient durer une éternité ?
J'étais coincé dans une situation où je savais que je pouvais faire mieux
Je ne délire pas, cette merde est intermittente
Ça change comme le temps
J'ai dit à tout le monde que si l'un d'entre nous réussissait, on monterait tous ensemble
Et je ne vais pas mentir, ce sont les moments difficiles qui rendent les choses spéciales
Sois patiente car je te garantis que la vie s'améliore
Ce n'est jamais assez
Alors j'essaie toujours de doubler la mise
Je dois cacher ce cash, je ne peux pas le gaspiller

Gros frappeur de merde
Fouetteur old school
Elle vient prendre ma commande
Si elle est bonne, je suis prêt à lui donner un pourboire
Je suis dans la cabine, le temps est précieux
Je suis en train de rouler en essayant d'additionner toutes les pièces que j'ai dépensées
C'est seulement quand j'enregistre que je peux me lâcher
J'ai essayé dur, mais il y a des trucs qui n'ont aucun sens pour moi
Pourquoi avoir peur de jouer quand la récompense l'emporte sur le risque ?
Dis-moi pourquoi ta mémoire est bloquée au passé
Je me souviens de nuits où je ne mangeais pas, comme si je jeûnais
En mission, je prends le sac de sport et je le remplis
Je dois le remplir jusqu'à ce qu'il soit difficile de le refermer
Cache tout, ne va pas tout gâcher
Continue à bosser, tu ne peux pas abandonner
C'est seulement quand j'enregistre que je peux me lâcher
J'ai essayé dur, mais il y a des trucs qui n'ont aucun sens pour moi
Pourquoi avoir peur de jouer quand la récompense l'emporte sur le risque ?
Dis-moi pourquoi ta mémoire est bloquée au passé
Je me souviens de nuits où je ne mangeais pas, comme si je jeûnais
En mission, je prends le sac de sport et je le remplis
Je dois le remplir jusqu'à ce qu'il soit difficile de le refermer
Cache tout, ne va pas tout gâcher
Continue à bosser, tu ne peux pas abandonner
Parce que ce n'est jamais assez