Captive Song - Honest Men перевод на русский

Captive Song

In the heat of night we were taken from our homes
Jerusalem was burning, all our memories had been stoned
Fingers scabbed from crawling, bloody to the quick
Lead across the desert till the weaker ones grew sick

Let our stories live as we journey on
Let our stories live as we sing out our song

Tell our wives we love them
Tell our sons be strong
Tell our friends we'll miss them
Where we go we don't belong
Tell our fathers sorry
Tell them we were wrong
We'll make our mothers proud
As we sing our captive song

Dizzy from the sunlight that cascaded on our heads
We were lead between the city walls our enemies had bred
Up and down the streets where the beggar children wept
They told us not to fear for our lives would be well kept

Let our stories live as we journey on
Let our stories live as we sing out our song

Tell our wives we love them
Tell our sons be strong
Tell our friends we'll miss them
Where we go we don't belong
Tell our fathers sorry
Tell them we were wrong
We'll make our mothers proud
As we sing our captive song

We'll see the sun as we sing out our song
We'll journey onward
We'll see the sun as we sing out our song
We'll journey onward
We'll see the sun as we sing out our song
We'll journey onward
We'll see the sun as we sing out our song

Песнь пленника

В ночной жаре нас забрали из домов,
Иерусалим пылал, все воспоминания были попраны.
Пальцы в крови, до кости стерты,
Гнали по пустыне, пока слабые не заболели.

Пусть наши истории живут, пока мы идем,
Пусть наши истории живут, пока мы поем свою песню.

Скажите нашим женам, что мы их любим,
Скажите нашим сыновьям, чтобы были сильными.
Скажите нашим друзьям, что мы будем скучать,
Там, куда мы идем, нам нет места.
Скажите нашим отцам, что мы просим прощения,
Скажите им, что мы были неправы.
Мы заставим наших матерей гордиться,
Когда будем петь нашу песню пленников.

Голова кружится от солнечного света, что льется на нас,
Нас вели сквозь городские стены, возведенные нашими врагами.
Вверх и вниз по улицам, где плачут дети-попрошайки,
Нам сказали не бояться, что наши жизни будут сохранены.

Пусть наши истории живут, пока мы идем,
Пусть наши истории живут, пока мы поем свою песню.

Скажите нашим женам, что мы их любим,
Скажите нашим сыновьям, чтобы были сильными.
Скажите нашим друзьям, что мы будем скучать,
Там, куда мы идем, нам нет места.
Скажите нашим отцам, что мы просим прощения,
Скажите им, что мы были неправы.
Мы заставим наших матерей гордиться,
Когда будем петь нашу песню пленников.

Мы увидим солнце, когда будем петь свою песню.
Мы продолжим путь.
Мы увидим солнце, когда будем петь свою песню.
Мы продолжим путь.
Мы увидим солнце, когда будем петь свою песню.
Мы продолжим путь.
Мы увидим солнце, когда будем петь свою песню.