Colors - Honest Men перевод на французский

Colors

Pull me underwater
Take me down down deeper
Let me call you lover
When I get that feeling
You're my new emotion
Cut my heart wide open
Filled it with the ocean
I am coming alive

You had me swept away
Caught in the current of a tidal wave
Blue skies may fade to gray
But I'll find a rhythm at the break of day
Better yet I'll find out what makes me forget the fallout
Better yet I'll find out what makes me remember colors of your love

I'm a lion tamer
I'm a healthy eater
I'm an avid dreamer
Calling on a savior
Can you be my new sight
Can you make me all right
See you dressed in all white
I am coming alive

You had me swept away
Caught in the current of a tidal wave
Blue skies may fade to gray
But I'll find a rhythm at the break of day
Better yet I'll find out what makes me forget the fallout
Better yet I'll find out what makes me remember colors of your love

I can't imagine colors I've never seen before
To think your eyes gleaming with ten thousand more
Reflections of your robe beat down upon my skin
It's the colors of your love

You had me swept away
Caught in the current of a tidal wave
Blue skies may fade to gray
But I'll find a rhythm at the break of day
Better yet I'll find out what makes me forget the fallout
Better yet I'll find out what makes me forget the fallout
Better yet I'll find out what makes me remember colors of your love

Couleurs

Tire-moi sous l'eau
Emmène-moi plus profond
Laisse-moi t'appeler mon amour
Quand j'ai cette sensation
Tu es ma nouvelle émotion
Ouvre mon cœur en grand
Remplis-le avec l'océan
Je prends vie

Tu m'as emporté
Pris dans le courant d'un raz-de-marée
Le ciel bleu peut devenir gris
Mais je trouverai un rythme au lever du jour
Mieux encore, je découvrirai ce qui me fait oublier les retombées
Mieux encore, je découvrirai ce qui me fait me souvenir des couleurs de ton amour

Je suis un dompteur de lions
Je mange sainement
Je suis un fervent rêveur
J'appelle un sauveur
Peux-tu être ma nouvelle vision ?
Peux-tu me guérir ?
Te voir vêtue de blanc
Je prends vie

Tu m'as emporté
Pris dans le courant d'un raz-de-marée
Le ciel bleu peut devenir gris
Mais je trouverai un rythme au lever du jour
Mieux encore, je découvrirai ce qui me fait oublier les retombées
Mieux encore, je découvrirai ce qui me fait me souvenir des couleurs de ton amour

Je ne peux imaginer les couleurs que je n'ai jamais vues auparavant
Penser que tes yeux brillent de dix mille autres
Les reflets de ta robe se posent sur ma peau
Ce sont les couleurs de ton amour

Tu m'as emporté
Pris dans le courant d'un raz-de-marée
Le ciel bleu peut devenir gris
Mais je trouverai un rythme au lever du jour
Mieux encore, je découvrirai ce qui me fait oublier les retombées
Mieux encore, je découvrirai ce qui me fait oublier les retombées
Mieux encore, je découvrirai ce qui me fait me souvenir des couleurs de ton amour