Sam - Honest Men перевод на немецкий

Sam

You're a strong-willed man
You never wait, you never sway, and you're just like me
When I see your face, I see my face
Don't forget your worth, remember
Lust in love and giving up's the way of the world
And I told you then, I'll tell you now

Your testimonial is in your hands
You're writing up a better story
Lift your head up to decide your fate
I've told my story to a hundred men
But you're the only one that matters
I will not be slow to show the way

Sam
Just take it like a man
You're to speak for the ones who never speak themselves
Hear my words
Don't listen to her curse
Her words are smoother than oil, she denies your thirst
Yeah when you play with the fire you invite that burn
Oh Sam

You're an honest man
A prophecy, the foreign tree is a tempting sight
When it caught your eye, it caught my eye
When the faithful fall together
Stand up strong, it won't be long, it's in your arm's reach
And told you then, I'll tell you now

Your testimonial is in your hands
You're writing up a better story
Lift your head up to decide your fate
I've told my story to a hundred men
But you're the only one that matters
I will not be slow to show the way

Sam
Just take it like a man
You're to speak for the ones who never speak themselves
Hear my words
Don't listen to her curse
Her words are smoother than oil, she denies your thirst
Yeah when you play with the fire you invite that burn

Her voice will tempt you in the night
It pulls until you fall in love
Her words entangling the wise
Find peace of mind from up above

Sam
Just take it like a man
You're to speak for the ones who never speak themselves
Hear my words
Don't listen to her curse
Her words are smoother than oil, she denies your thirst
Yeah when you play with the fire you invite that burn

Oh Sam
Just take it like a man
You're to speak for the ones who never speak themselves
Hear my words
Don't listen to her curse
Her words are smoother than oil, she denies your thirst
Yeah when you play with the fire you invite that burn
Oh Sam
Oh Sam
Oh Sam
Oh Sam

Sam

Du bist ein willensstarker Mann
Du zögerst nie, du schwankst nie, und du bist genau wie ich
Wenn ich dein Gesicht sehe, sehe ich mein Gesicht
Vergiss deinen Wert nicht, denk daran
Lust in der Liebe und Aufgeben ist der Lauf der Welt
Und ich sagte dir damals, ich sage dir jetzt

Dein Zeugnis liegt in deinen Händen
Du schreibst eine bessere Geschichte
Hebe deinen Kopf, um dein Schicksal zu bestimmen
Ich habe meine Geschichte hundert Männern erzählt
Aber du bist der Einzige, der zählt
Ich werde nicht zögern, dir den Weg zu zeigen

Sam
Nimm es einfach wie ein Mann
Du sollst für die sprechen, die niemals für sich selbst sprechen
Höre meine Worte
Höre nicht auf ihren Fluch
Ihre Worte sind glatter als Öl, sie leugnet deinen Durst
Ja, wenn du mit dem Feuer spielst, lädst du diesen Brand ein
Oh Sam

Du bist ein ehrlicher Mann
Eine Prophezeiung, der fremde Baum ist ein verlockender Anblick
Als er dir ins Auge fiel, fiel er mir ins Auge
Wenn die Treuen zusammen fallen
Steh stark auf, es wird nicht lange dauern, es ist in deiner Reichweite
Und ich sagte dir damals, ich sage dir jetzt

Dein Zeugnis liegt in deinen Händen
Du schreibst eine bessere Geschichte
Hebe deinen Kopf, um dein Schicksal zu bestimmen
Ich habe meine Geschichte hundert Männern erzählt
Aber du bist der Einzige, der zählt
Ich werde nicht zögern, dir den Weg zu zeigen

Sam
Nimm es einfach wie ein Mann
Du sollst für die sprechen, die niemals für sich selbst sprechen
Höre meine Worte
Höre nicht auf ihren Fluch
Ihre Worte sind glatter als Öl, sie leugnet deinen Durst
Ja, wenn du mit dem Feuer spielst, lädst du diesen Brand ein

Ihre Stimme wird dich in der Nacht verführen
Sie zieht, bis du dich verliebst
Ihre Worte verstricken die Weisen
Finde Seelenfrieden von oben

Sam
Nimm es einfach wie ein Mann
Du sollst für die sprechen, die niemals für sich selbst sprechen
Höre meine Worte
Höre nicht auf ihren Fluch
Ihre Worte sind glatter als Öl, sie leugnet deinen Durst
Ja, wenn du mit dem Feuer spielst, lädst du diesen Brand ein

Oh Sam
Nimm es einfach wie ein Mann
Du sollst für die sprechen, die niemals für sich selbst sprechen
Höre meine Worte
Höre nicht auf ihren Fluch
Ihre Worte sind glatter als Öl, sie leugnet deinen Durst
Ja, wenn du mit dem Feuer spielst, lädst du diesen Brand ein
Oh Sam
Oh Sam
Oh Sam
Oh Sam