Take Time - Honest Men перевод на русский

Take Time

Call somebody now
Don't know how to work this out
People on TV
Say the problem starts with me

Cause it always goes my way
And I don't know
How to see the world in gray

You know I'm all out of ways
To convince me to feel
Like it's okay
There's nowhere soft to rest my head
So don't forget all the pain they feel instead
It just takes time

Gunshot in the golden hour
Drop dead to a higher power

A war inside
Is it justice or just hate
The wonder is real
Can we keep living this way

You know I'm all out of ways
To convince me to feel
Like it's okay
There's nowhere soft to rest my head
So don't forget all the pain they feel instead
It just takes time

So take time, take time
Just to be the lonely one, lonely one
Hindsight set right
Overtime, the way it's done, way it's done
They say it's never easy learning how to loosen up
To love someone, love someone
So take time, take time
Just to be the lonely one, lonely one

Не торопись

Позвони кому-нибудь сейчас,
Не знаю, как с этим справиться.
Люди по телевизору
Говорят, что проблема начинается со мной.

Потому что всё всегда идёт по-моему,
И я не знаю,
Как видеть мир в серых тонах.

Знаешь, у меня больше нет способов
Убедить себя почувствовать,
Что всё в порядке.
Нет мягкого места, чтобы приклонить голову,
Так что не забывай всю боль, которую они чувствуют вместо меня.
Просто нужно время.

Выстрел в золотой час,
Упасть замертво перед высшей силой.

Война внутри.
Это справедливость или просто ненависть?
Волшебство реально.
Можем ли мы продолжать жить так?

Знаешь, у меня больше нет способов
Убедить себя почувствовать,
Что всё в порядке.
Нет мягкого места, чтобы приклонить голову,
Так что не забывай всю боль, которую они чувствуют вместо меня.
Просто нужно время.

Так что не торопись, не торопись,
Просто чтобы побыть одиноким, одиноким.
Взгляд в прошлое всё расставит по местам
Со временем, так это делается, так это делается.
Говорят, никогда нелегко научиться расслабляться,
Чтобы любить кого-то, любить кого-то.
Так что не торопись, не торопись,
Просто чтобы побыть одиноким, одиноким.