The Ropes - Honest Men перевод на немецкий

The Ropes

Never thought I'd miss the mark
I lost my way
Comfortable with growing old
Wore out my stay
Writing's on the wall tonight
Shadow proves the fading light
Invincible but miserable
Is this just fate

My life is on the ropes
I'm talking to myself
Saying you're not alone
Not alone
It's something no one knows
Save me from myself
I think I'll go alone
Go alone

Hesitate and complicate
I'm in my head
Locking up my house of love
I'll suffocate
Give me something to define
Truth exists to prove I'm right
So listen up, is that enough
My head's on straight

My life is on the ropes
I'm talking to myself
Saying you're not alone
Not alone
It's something no one knows
Save me from myself
I think I'll go alone
Go alone

What's a name but everything
A calling card
Something I'll once in a while
Believe's a scar
It's not that I'm alone in life
Or hate what I've been given
I write it down, I spell it out
I've come this far

My life is on the ropes
I'm talking to myself
Saying you're not alone
Not alone
It's something no one knows
Save me from myself
I think I'll go alone
Go alone

My life is on the ropes
I'm talking to myself
Saying you're not alone
Not alone
It's something no one knows
Save me from myself
I think I'll go alone
Go alone

Die Seile

Hätte nie gedacht, dass ich das Ziel verfehle
Ich habe meinen Weg verloren
Fühlte mich wohl beim Älterwerden
Habe meinen Aufenthalt ausgereizt
Die Schrift ist heute Nacht an der Wand
Schatten beweist das schwindende Licht
Unbesiegbar, aber unglücklich
Ist das nur Schicksal

Mein Leben hängt in den Seilen
Ich rede mit mir selbst
Sage, du bist nicht allein,
Nicht allein
Es ist etwas, das niemand weiß
Rette mich vor mir selbst
Ich glaube, ich gehe allein
Gehe allein

Zögere und verkompliziere
Ich bin in meinem Kopf
Verschließe mein Haus der Liebe
Ich werde ersticken
Gib mir etwas, um es zu definieren
Die Wahrheit existiert, um zu beweisen, dass ich Recht habe
Also hör zu, ist das genug
Mein Kopf ist klar

Mein Leben hängt in den Seilen
Ich rede mit mir selbst
Sage, du bist nicht allein,
Nicht allein
Es ist etwas, das niemand weiß
Rette mich vor mir selbst
Ich glaube, ich gehe allein
Gehe allein

Was ist ein Name, außer alles
Eine Visitenkarte
Etwas, an das ich mich gelegentlich
Erinnere, ist eine Narbe
Es ist nicht so, dass ich allein im Leben bin
Oder hasse, was mir gegeben wurde
Ich schreibe es auf, ich buchstabiere es
Ich bin so weit gekommen

Mein Leben hängt in den Seilen
Ich rede mit mir selbst
Sage, du bist nicht allein,
Nicht allein
Es ist etwas, das niemand weiß
Rette mich vor mir selbst
Ich glaube, ich gehe allein
Gehe allein

Mein Leben hängt in den Seilen
Ich rede mit mir selbst
Sage, du bist nicht allein,
Nicht allein
Es ist etwas, das niemand weiß
Rette mich vor mir selbst
Ich glaube, ich gehe allein
Gehe allein