Текст и перевод песни Honestav - Both Dead

Both Dead

(Backyard)

You remind of gettin' high
In the times of my life
Remind me of summer nights
When it's dark, and it's warm and we're drinkin'
And I know that we cutting ties
But can you find me sometime?
'Cause I know how it get too dark
When you're stuck in your head and you're thinkin'

You the moonlight in my night
You the rain clouds in my sky
You the brain that stuck in my head
Really pretty, I'ma love you 'til we both dead

You remind me of gettin' high
In the times of my life
Remind me of summer nights
When it's dark and it's warm and we drinkin'
And I know that we cuttin' ties
But can you find me sometime?
'Cause I know how it get too dark
When you stuck in your head and you thinkin'

You the moonlight in my night
You the rain clouds in my sky
You the brain that's stuck in my head
Really pretty, I'ma love you 'til we both dead

You remind me of gettin' old
Playing card games and dominoes
Mushrooms when they grow like mold
Taking out the trash and doing what I'm told

Words cut deep and they hurt like hell
I feel like blades when I cut myself
No, I promise mama I don't need no help
When you talkin' to God, pray 'bout that health

Tell my friends I'm still as well
Still drunk, still stoned, still raising hell
Still stuck on shit that I shouldn't tell
Still just a fool and you're one as well

You're the moonlight in my night
You're the rain cloud in my sky
You the brain that's stuck in my head
Really pretty, I'ma love you 'til we both dead

You remind me of getting high
In the times of my life
Remind me of summer nights
When it's dark, and it's warm and we're drinkin'
And I know that we cuttin' ties
But can you find me sometime?
'Cause I know how it get too dark
When you stuck in your head and you thinkin'

You the moonlight in my night
You the rain cloud in my sky
You the brain that's stuck in my head
Really pretty, I'ma love you 'til we both dead

Wish you could hear my thoughts
I got so much that I could say
I took the rest of my dad's hands
I'll save that bottle for a rainy day

If you're cooking save me a plate
I'm not there yet dad, but I'm on the way
Wait, don't think we going to the same place
They gon' send me to hell

Are you at heaven's gate?
Don't tell me to stop my cryin'
I get so high I feel like dyin'
I get so drunk, I feel like you

I'm a 10.5 when I'm in your boots
I'm a 9.5 on my own
I'ma push it all down, I'ma keep gettin' stoned
I'ma wear a fake smile through the screen on the phone
And I'ma run towards you when I'm feeling alone

You remind me of gettin' high
In the times of my life
Remind me of summer nights
When it's dark, and it's warm and we're drinkin'
And I know that we're cuttin' ties
But can you find me sometime?
'Cause I know how it gets too dark
When you stuck in your head and you thinkin'

You're the moonlight in my night
You're the rain cloud in my sky
You the brain that's stuck in my head
Really pretty, I'ma love you 'til we both dead

(Задний двор)

Ты напоминаешь о том, как ты кайфуешь
Во времена моей жизни
Напомни мне летние ночи
Когда темно, тепло и мы пьем
И я знаю, что мы разрываем связи
Но можешь ли ты найти мне время?
Потому что я знаю, как становится слишком темно
Когда ты застрял в голове, ты думаешь:

Ты лунный свет в моей ночи
Ты, дождевые облака в моем небе
Ты мозг, который застрял в моей голове
Действительно красиво, я люблю тебя, пока мы оба не умрем

Ты напоминаешь мне о том, как я кайфую
Во времена моей жизни
Напомни мне летние ночи
Когда темно и тепло, и мы пьем
И я знаю, что мы разрываем связи
Но можешь ли ты найти мне время?
Потому что я знаю, как становится слишком темно
Когда ты застрял в своей голове и думаешь:

Ты лунный свет в моей ночи
Ты, дождевые облака в моем небе
Ты мозг, который застрял в моей голове
Действительно красиво, я люблю тебя, пока мы оба не умрем

Ты напоминаешь мне о старении
Игра в карточные игры и домино
Грибы, когда они растут как плесень
Выношу мусор и делаю то, что мне говорят

Слова ранят глубоко и причиняют адскую боль.
Они кажутся лезвиями, когда я порезаюсь
Нет, я обещаю маме, мне не нужна помощь.
Когда вы разговариваете с богом, молитесь об этом здоровье

Скажи моим друзьям, что я тоже
Все еще пьян, все еще под кайфом, все еще устраиваю ад
Все еще застрял в дерьме, о котором мне не следует рассказывать.
Все еще просто дурак, и ты тоже

Ты лунный свет в моей ночи
Ты дождевое облако в моем небе
Ты мозг, который застрял в моей голове
Действительно красиво, я люблю тебя, пока мы оба не умрем

Ты напоминаешь мне о том, как я кайфую
Во времена моей жизни
Напомни мне летние ночи
Когда темно, тепло и мы пьем
И я знаю, что мы разрываем связи
Но можешь ли ты найти мне время?
Потому что я знаю, как становится слишком темно
Когда ты застрял в своей голове и думаешь:

Ты лунный свет в моей ночи
Ты дождевое облако в моем небе
Ты мозг, который застрял в моей голове
Действительно красиво, я люблю тебя, пока мы оба не умрем

Хотел бы ты услышать мои мысли
У меня так много, что я могу сказать
Я взял остатки моего папы Ксанса
Я сохраню эту бутылку на черный день

Если ты готовишь, оставь мне тарелку
Я еще не там, пап, но я уже в пути
Подожди, не думай, что мы идем в одно и то же место.
Они пошли отправить меня в ад

Ты у небесных ворот?
Не говори мне перестать плакать
Я поднимаюсь так высоко, что чувствую, что умираю
Я так пьян, что чувствую себя тобой

Мне 10,5, когда я в твоих ботинках
Я сам на 9,5
Я все это подавляю, меня продолжают забивать камнями
Я ношу фальшивую улыбку через экран телефона.
И я бегу к тебе, когда чувствую себя одиноким

Ты напоминаешь мне о том, как я кайфую
Во времена моей жизни
Напомни мне летние ночи
Когда темно, тепло и мы пьем
И я знаю, что мы разрываем связи
Но можешь ли ты найти мне время?
Потому что я знаю, как становится слишком темно
Когда ты застрял в своей голове и думаешь:

Ты лунный свет в моей ночи
Ты дождевое облако в моем небе
Ты мозг, который застрял в моей голове
Действительно красиво, я люблю тебя, пока мы оба не умрем