Paranoia - Honestav перевод на немецкий

Paranoia

I got a girl who's got a case of paranoia
Mix jealousy and alcohol and marijuana
She call my phone a thousand times if I don't answer (hm)
Ah-ah-ah-ah (ah-ah)

Uh, work sucked tonight, she knows it
But I checked the stairs, there's no roses
This ain't a Blink song, na-na-na
She hates me, I'm hopeless

Just think of all the things we can do
On a date when we're really on top, hmm (when we're really on top)
I think I like the way how you say
That you hate me when you get hot (it's the way you get hot)

I'm awful at talkin', I walk out the door
She thinks when I leave, I turn into a-

I got a girl who's got a case of paranoia (paranoia)
Mix jеalousy and alcohol and marijuana (marijuana)
She call my phone a thousand times if I don't answеr (if I don't answer)
Ah-ah-ah-ah (ah-ah)

I got a feelin' I'm stuck on you
My stomach hurts
My head been poundin', and I can't move
Don't save me

The way she lookin' right now
I can't tell we gon' fuck or fight (we gon' fuck or fight)
Either way it goes
I just know that the shit's gon' last all night (it's gon' last all night)

I'm awful at talkin', I walk out the door
She thinks when I leave, I turn into a-

I got a girl who's got a case of paranoia (paranoia)
Mix jealousy and alcohol and marijuana (marijuana)
She call my phone a thousand times if I don't answer (if I don't answer)
Ah-ah-ah-ah (ah-ah)

I got a girl who's got a case of paranoia (paranoia)
I come home late, she interrogates me like a lawyer (like a lawyer)
I swear it's true, everything I do, I do it for her (do it for her)
Ah-ah-ah-ah (ah-ah)

Paranoia

Ich habe ein Mädchen, das unter Paranoia leidet
Misch Eifersucht, Alkohol und Marihuana
Sie ruft mich tausendmal an, wenn ich nicht rangehe (hm)
Ah-ah-ah-ah (ah-ah)

Uh, die Arbeit war scheiße heute Abend, sie weiß es
Aber ich habe die Treppe überprüft, da sind keine Rosen
Das ist kein Blink-Song, na-na-na
Sie hasst mich, ich bin hoffnungslos

Denk nur an all die Dinge, die wir tun können
Bei einem Date, wenn wir wirklich obenauf sind, hmm (wenn wir wirklich obenauf sind)
Ich glaube, ich mag die Art, wie du sagst
Dass du mich hasst, wenn du wütend wirst (es ist die Art, wie du wütend wirst)

Ich bin schrecklich im Reden, ich gehe zur Tür hinaus
Sie denkt, wenn ich gehe, werde ich zu einem-

Ich habe ein Mädchen, das unter Paranoia leidet (Paranoia)
Misch Eifersucht, Alkohol und Marihuana (Marihuana)
Sie ruft mich tausendmal an, wenn ich nicht rangehe (wenn ich nicht rangehe)
Ah-ah-ah-ah (ah-ah)

Ich habe das Gefühl, ich hänge an dir
Mein Magen schmerzt
Mein Kopf hämmert, und ich kann mich nicht bewegen
Rette mich nicht

So wie sie gerade schaut
Ich kann nicht sagen, ob wir vögeln oder kämpfen werden (ob wir vögeln oder kämpfen werden)
Wie auch immer es ausgeht
Ich weiß nur, dass die Scheiße die ganze Nacht dauern wird (die ganze Nacht dauern wird)

Ich bin schrecklich im Reden, ich gehe zur Tür hinaus
Sie denkt, wenn ich gehe, werde ich zu einem-

Ich habe ein Mädchen, das unter Paranoia leidet (Paranoia)
Misch Eifersucht, Alkohol und Marihuana (Marihuana)
Sie ruft mich tausendmal an, wenn ich nicht rangehe (wenn ich nicht rangehe)
Ah-ah-ah-ah (ah-ah)

Ich habe ein Mädchen, das unter Paranoia leidet (Paranoia)
Ich komme spät nach Hause, sie verhört mich wie ein Anwalt (wie ein Anwalt)
Ich schwöre, es ist wahr, alles, was ich tue, tue ich für sie (tue ich für sie)
Ah-ah-ah-ah (ah-ah)