Honestly - Run - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Honestly - Run




Run
Courir
A weapon of fire, emotions mistrust
Une arme de feu, des émotions de méfiance
And they're still lying, they won't be to pushed
Et ils continuent à mentir, ils ne se laisseront pas pousser
Call me to freedom, too much to bear
Appelle-moi à la liberté, trop à porter
Take me to reason, and I'll fly from there
Emmène-moi à la raison, et je m'envolerai de
But if you run, and hide, you'll lose my soul
Mais si tu cours et te caches, tu perdras mon âme
When it's time to cross the tide,
Quand il sera temps de traverser la marée,
I'll be lost in the flow
Je serai perdu dans le flot
When the truth won't happen
Quand la vérité n'arrivera pas
Please don't try to run
S'il te plaît, n'essaie pas de courir
If life was a season, the leaves turned to grey
Si la vie était une saison, les feuilles sont devenues grises
Call in a freebird, who may light the way
Appelle un oiseau libre, qui peut éclairer le chemin
These words were spoken, to tempt you from fire
Ces mots ont été prononcés, pour te tenter du feu
A hope for emotion, which came to desire
Un espoir d'émotion, qui est venu désirer
But if you run, and hide, you'll lose my soul
Mais si tu cours et te caches, tu perdras mon âme
When it's time to cross the tide,
Quand il sera temps de traverser la marée,
I'll be lost in the flow
Je serai perdu dans le flot
When the truth won't happen
Quand la vérité n'arrivera pas
Please don't try to run
S'il te plaît, n'essaie pas de courir
Or the world we're shaping
Ou le monde que nous façonnons
Will fall from the sky
Tombera du ciel
I'll take your happy fall
Je prendrai ta chute heureuse
And linger as time goes on
Et je m'attarderai au fil du temps
Solitary motion, will lead to despair
Un mouvement solitaire, conduira au désespoir
Fortunes in bleeding, will bring souls to bear
Les fortunes dans le saignement, amèneront des âmes à supporter
But if it's hoping, I'm hoping too much
Mais si j'espère, j'espère trop
It's not the solution, to live on mistrust
Ce n'est pas la solution, de vivre de méfiance
But if you run, and hide, you'll lose my soul
Mais si tu cours et te caches, tu perdras mon âme
When it's time to cross the tide,
Quand il sera temps de traverser la marée,
I'll be lost in the flow
Je serai perdu dans le flot
When the truth won't happen
Quand la vérité n'arrivera pas
Please don't try to run
S'il te plaît, n'essaie pas de courir
...When you're lost please don't try to run
...Quand tu seras perdue, s'il te plaît, n'essaie pas de courir
Please don't try to run...
S'il te plaît, n'essaie pas de courir...





Авторы: John C. Popper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.