Done Done - Honey C перевод на немецкий

Done Done

At first I thought you was all mine, but no, you lied.
Come to find you had another girl, right there, on the side
But damn these mans ain't shit, don't waste my time, no
But damn these mans ain't shit, that boy aint mine no
But damn these mans ain't ain't ain't
See I thought you was so different
And I thought we could have made a long distance
Soon as a romance turn to bitching
Caught your ass slipping, now you went missing
Look I done been played before
And I had to tell myself I would take it slow
Now you all out late with hoes
But I swear we was good just days ago
How you gonna tell me you done now
Feeling ways cause a bitch done found out
Better check all your friends with a loud moth
Thought you were the one but you looking like a clown now
At first I thought you was all mine, but no, you lied.
Come to find you had another girl, right there, on the side
But damn these mans ain't shit, don't waste my time, no
But damn these mans ain't shit, that boy aint mine no
But damn these mans ain't ain't ain't
Boy, boy you ain't shit and your man's aint
But I can do it for myself if a man can't
Should have known my only love was Ben Frank
Let me tell you what I heard when my friend came
Said she having boy problems too
Funny how he had the same name as you
And even know I let her man and it's screwed
And she showed me a motherfucking picture of you!
So don't throw fits when I call you a bitch
What type of man got a heart as small as his dick
No second chance to restart I'm calling it quits
And I hope you ain't the type that your daughter will get
Cause best believe my father will trip
And you won't even want my brothers getting on the mix
Next time, next time I ain't falling so quick
But if I call, I'm just calling the hit
At first I thought you was all mine, but no, you lied.
Come to find you had another girl, right there, on the side
But damn these mans ain't shit, don't waste my time, no
But damn these mans ain't shit, that boy aint mine no
But damn these mans ain't ain't ain't

Erledigt Erledigt

Zuerst dachte ich, du wärst ganz mein, aber nein, du hast gelogen.
Stellte sich heraus, du hattest ein anderes Mädchen, genau da, nebenbei.
Aber verdammt, diese Kerle sind nichts wert, verschwende nicht meine Zeit, nein.
Aber verdammt, diese Kerle sind nichts wert, dieser Junge gehört nicht mir, nein.
Aber verdammt, diese Kerle sind nichts, nichts, nichts wert.
Siehst du, ich dachte, du wärst so anders.
Und ich dachte, wir könnten eine Fernbeziehung führen.
Sobald die Romanze zu Gezicke wird.
Hab deinen Arsch erwischt, wie er ausrutscht, jetzt bist du verschwunden.
Schau, ich wurde schon mal verarscht.
Und ich musste mir sagen, ich würde es langsam angehen lassen.
Jetzt bist du die ganze Nacht mit Schlampen unterwegs.
Aber ich schwöre, uns ging es noch vor Tagen gut.
Wie kannst du mir sagen, dass du jetzt fertig bist?
Fühlst dich komisch, weil eine Bitch es rausgefunden hat.
Check besser all deine Freunde mit dem großen Mundwerk.
Dachte, du wärst der Eine, aber jetzt siehst du aus wie ein Clown.
Zuerst dachte ich, du wärst ganz mein, aber nein, du hast gelogen.
Stellte sich heraus, du hattest ein anderes Mädchen, genau da, nebenbei.
Aber verdammt, diese Kerle sind nichts wert, verschwende nicht meine Zeit, nein.
Aber verdammt, diese Kerle sind nichts wert, dieser Junge gehört nicht mir, nein.
Aber verdammt, diese Kerle sind nichts, nichts, nichts wert.
Junge, Junge, du bist nichts wert und deine Kumpels auch nicht.
Aber ich kann es für mich selbst tun, wenn ein Mann es nicht kann.
Hätte wissen sollen, meine einzige Liebe war Ben Frank (das Geld).
Lass mich dir erzählen, was ich hörte, als meine Freundin kam.
Sagte, sie hat auch Jungs-Probleme.
Komisch, wie er denselben Namen hatte wie du.
Und obwohl ich ihren Mann kenne und es verkorkst ist.
Und sie zeigte mir ein verdammtes Bild von dir!
Also mach keinen Aufstand, wenn ich dich eine Schlampe nenne.
Welcher Mann hat ein Herz, so klein wie sein Schwanz?
Keine zweite Chance für einen Neustart, ich mache Schluss.
Und ich hoffe, du bist nicht der Typ Mann, den deine Tochter mal bekommt.
Denn glaub mir, mein Vater wird ausrasten.
Und du willst nicht mal, dass meine Brüder sich einmischen.
Nächstes Mal, nächstes Mal falle ich nicht so schnell darauf rein.
Aber wenn ich anrufe, dann nur, um abzurechnen.
Zuerst dachte ich, du wärst ganz mein, aber nein, du hast gelogen.
Stellte sich heraus, du hattest ein anderes Mädchen, genau da, nebenbei.
Aber verdammt, diese Kerle sind nichts wert, verschwende nicht meine Zeit, nein.
Aber verdammt, diese Kerle sind nichts wert, dieser Junge gehört nicht mir, nein.
Aber verdammt, diese Kerle sind nichts, nichts, nichts wert.