Текст и перевод песни Honey Mooncie - Should've Been You

Should've Been You

Should′ve been you but it wasn't
Could′ve been me if I wasn't afraid
I can see you in a distant haze
Don't worry ′bout me, about me

Somewhere near to 3 o′clock
I found another way to live without you
Nothing strange I'm still the same
I hope you pick up when I try to call you
Friends are saying am I fine
I don′t know why they bother asking
Somehow I know
I'll still be happy

Should′ve been you but it wasn't
Could′ve been me if I wasn't afraid
I can see you in a distant haze
Don't worry ′bout me, about me

I′m trying to be honest hear
It's fair for me to say that′s how I'm feeling
It′s okay don't be afraid
Just live your life how it was intended
Friends are saying am I fine
I don′t know why they bother asking
Somehow I know
I'll still be happy

Should've been you but it wasn′t
Could′ve been me if I wasn't afraid
I can see you in a distant haze
Don′t worry 'bout me, about me

Should′ve been you but it wasn't
Could′ve been me if I wasn't afraid
I can see you in a distant haze
Don't worry ′bout me, about me

Should′ve been you but it wasn't
Could′ve been me if I wasn't afraid
I can see you in a distant haze
Don′t worry 'bout me, about me

Should′ve been you but it wasn't
Could've been me if I wasn′t afraid
I can see you in a distant haze
Don′t worry 'bout me, about me

J'aurais dû être toi

J'aurais dû être toi, mais ce n'était pas le cas
J'aurais pu être moi si je n'avais pas eu peur
Je te vois dans un brouillard lointain
Ne t'inquiète pas pour moi, pour moi

Quelque part vers 3 heures du matin
J'ai trouvé une autre façon de vivre sans toi
Rien d'étrange, je suis toujours la même
J'espère que tu décrocheras quand j'essayerai de t'appeler
Mes amis me demandent si je vais bien
Je ne sais pas pourquoi ils se donnent la peine de demander
Je sais d'une manière ou d'une autre
Je serai toujours heureuse

J'aurais dû être toi, mais ce n'était pas le cas
J'aurais pu être moi si je n'avais pas eu peur
Je te vois dans un brouillard lointain
Ne t'inquiète pas pour moi, pour moi

J'essaie d'être honnête
C'est juste que je dois dire que je me sens comme ça
Ne t'inquiète pas, n'aie pas peur
Vis ta vie comme elle était destinée à être
Mes amis me demandent si je vais bien
Je ne sais pas pourquoi ils se donnent la peine de demander
Je sais d'une manière ou d'une autre
Je serai toujours heureuse

J'aurais dû être toi, mais ce n'était pas le cas
J'aurais pu être moi si je n'avais pas eu peur
Je te vois dans un brouillard lointain
Ne t'inquiète pas pour moi, pour moi

J'aurais dû être toi, mais ce n'était pas le cas
J'aurais pu être moi si je n'avais pas eu peur
Je te vois dans un brouillard lointain
Ne t'inquiète pas pour moi, pour moi

J'aurais dû être toi, mais ce n'était pas le cas
J'aurais pu être moi si je n'avais pas eu peur
Je te vois dans un brouillard lointain
Ne t'inquiète pas pour moi, pour moi

J'aurais dû être toi, mais ce n'était pas le cas
J'aurais pu être moi si je n'avais pas eu peur
Je te vois dans un brouillard lointain
Ne t'inquiète pas pour moi, pour moi