Текст и перевод песни HoneyWorks feat. Chuutan(CV:Saori Hayami) - Sukichuuno!
好きになっちゃダメっつーの?
тебе
не
нравится?
現実とか知らんちゅーのchu!
я
не
знаю,
что
такое
реальность,
чу!
ブスだ!加工だ!という貴方
это
уродливо!обработка!Что
ты
面と向かってそれ言えます?
ты
можешь
сказать
это
лицом
к
лицу?
まずら自分を鏡で見て
посмотри
на
себя
в
зеркало.
否定することが趣味ですか?
Разве
это
хобби,
которое
можно
отрицать?
私のこと好きなんですか?
я
тебе
нравлюсь?
心決めた人がいるの...
ごめん
есть
люди,
которые
решили...
извините.
好きになっちゃダメっつーの?
тебе
это
не
нравится?
現実とか知らんっちゅーの
я
не
знаю,
что
такое
реальность.
叶わぬ恋だって?上等
любовь,
которой
не
суждено
сбыться?
превосходно.
お黙りやがれ仕返しのchu!
заткнись,
чу!
地味に黙って生きなきゃなの?
вам
обязательно
жить
тихо?
個性出せば叩かれちゃうの?
если
вы
проявите
свою
индивидуальность,
вас
побьют?
いじめられる方も悪いの?
плохо
ли,
когда
над
вами
издеваются?
清廉潔白とかありゃしない
я
не
думаю,
что
в
этом
есть
что-то
плохое.
ちょい待って!
подождите
минутку!
ちょい待って!
подождите
минутку!
こんな私の為なんかに
для
меня
вот
так.
時間割いてくれてサンキュー
спасибо,
что
назначили
мне
встречу.
相手してる時間ないの...
ごめん
у
меня
нет
времени
разбираться
с
ними...
извините.
ガチ恋しちゃダメっつーの?
разве
ты
не
можешь
влюбиться?
世間体は知らんっちゅーの!
я
не
знаю,
что
делать!
お金の無駄だとか?ねえわ
это
пустая
трата
денег?эй,
чувак.
お黙りやがれ仕返しのchu!
заткнись,
чу!
逃げたい事があっても
даже
если
есть
что-то,
от
чего
ты
хочешь
убежать.
推しの顔で
推しの声で
戦えるよ
я
могу
бороться
с
голосом
силы,
с
лицом
силы
消えない過去も
地獄の日々も
неизгладимое
прошлое
и
дни
ада
全て君に出会う為の試練だった
встреча
с
тобой
была
испытанием.
好きになっちゃダメっつーの?
тебе
не
нравится?
現実とか知らんっちゅーの!
я
не
знаю,
что
такое
реальность!
叶わぬ恋だって?上等
любовь,
которой
не
суждено
сбыться?
превосходно.
お黙りやがれ仕返しのchu!
заткнись,
чу!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shito
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.