Текст и перевод песни HoneyWorks feat. Chuutan(CV:Saori Hayami) - Sukichuuno!

Sukichuuno!

すきっちゅーの！
すきっちゅーの！
好きになっちゃダメっつーの？
すきっちゅーの！
すきっちゅーの！
現実とか知らんちゅーのchu!

ブスだ！加工だ！という貴方
面と向かってそれ言えます？
まずら自分を鏡で見て
心落ち着かせて下さい

ちょい待って！
ちょい待って！
否定することが趣味ですか？
私のこと好きなんですか？
心決めた人がいるの... ごめん

すきっちゅーの！
すきっちゅーの！
好きになっちゃダメっつーの？
すきっちゅーの！
すきっちゅーの！
現実とか知らんっちゅーの
叶わぬ恋だって？上等
お黙りやがれ仕返しのchu!

地味に黙って生きなきゃなの？
個性出せば叩かれちゃうの？
いじめられる方も悪いの？
清廉潔白とかありゃしない

ちょい待って！
ちょい待って！
こんな私の為なんかに
時間割いてくれてサンキュー
相手してる時間ないの... ごめん

すきっちゅーの！
すきっちゅーの！
ガチ恋しちゃダメっつーの？
すきっちゅーの！
すきっちゅーの！
世間体は知らんっちゅーの！
お金の無駄だとか？ねえわ
お黙りやがれ仕返しのchu!

逃げたい事があっても
推しの顔で 推しの声で 戦えるよ
消えない過去も 地獄の日々も
全て君に出会う為の試練だった
生きていける

すきっちゅーの！
すきっちゅーの！
好きになっちゃダメっつーの？
すきっちゅーの！
すきっちゅーの！
現実とか知らんっちゅーの！
叶わぬ恋だって？上等
お黙りやがれ仕返しのchu!

Люблю-чмок!

Люблю-чмок!
Люблю-чмок!
Говоришь, нельзя влюбляться?
Люблю-чмок!
Люблю-чмок!
Реальность? Не, не слышала, чмок!

Страшная! Отредактированная! - это ты мне?
В лицо можешь это сказать?
Сначала на себя в зеркало глянь,
Успокойся для начала.

Погоди-ка!
Погоди-ка!
У тебя хобби такое - критиковать?
Ты что, в меня влюбился?
У меня сердце занято... прости.

Люблю-чмок!
Люблю-чмок!
Говоришь, нельзя влюбляться?
Люблю-чмок!
Люблю-чмок!
Реальность? Не, не слышала.
Невзаимная любовь? Ещё лучше!
Заткнись, вот тебе чмок в отместку!

Должна молча серой мышкой жить?
Индивидуальность покажешь - заклюют?
Сама виновата, что травишь?
Нет в мире святых, смирись.

Погоди-ка!
Погоди-ка!
Ради такой, как я,
Время тратишь, спасибочки.
Извини, но мне некогда с тобой болтать.

Люблю-чмок!
Люблю-чмок!
Говоришь, нельзя по-настоящему?
Люблю-чмок!
Люблю-чмок!
Общественное мнение? Не, не слышала!
Деньги зря трачу? Да ладно!
Заткнись, вот тебе чмок в отместку!

Даже если хочется сбежать,
Лицо кумира, голос кумира - и я сражаюсь.
Неизгладимое прошлое, адские дни -
Всё это было испытанием перед встречей с тобой.
Я смогу жить.

Люблю-чмок!
Люблю-чмок!
Говоришь, нельзя влюбляться?
Люблю-чмок!
Люблю-чмок!
Реальность? Не, не слышала!
Невзаимная любовь? Ещё лучше!
Заткнись, вот тебе чмок в отместку!