Текст и перевод песни HoneyWorks feat. GUMI - ヤキモチの答え

気になる人の話ですか聞きたくない話
でもこっそり耳を傾けてイライラして
理由なんてものもそれなり
分かっててそれでも気になってしまってて

好きになるくらい許してください
告白する勇気なんて持ち合わせてない
ただ好きになった気持ちは嘘じゃないから
ごめん応援できないよ

うまくいくな
最低な願い事だよ
性格悪い悪魔のことを
応援しちゃうよ

おはよう寝ぐせついてるよ
初めて言えた
君は恥ずかしそうにナイショ！
そんなのずるいって

毎日か少し宙に浮きミルクとパンダはしろくまで
世界は弾むよ
君の好きな人に好きな子が
いたらなんて願う悪魔

いけないことですか？
だよね
わかってますよ独り言です
やだよ絶対

ヤキモチがいてもがいて
楽にさせてくれないよ
話したくて探して君を
独り占めしたくて

話があります今日放課後
4時10分この教室で
心臓鳴り止まない
すこし、
少しの間の我慢だから
君は頷く
もしもしねつきあえたら
毎日笑わせてみせるよ
5分前のおまじない
いくよ
僕じゃダメですか

Это история о ком-то, кто тебе небезразличен, история, которую ты не хочешь слушать,
но мне было так неприятно слушать его.
причина в том, что ...
я знаю, но все равно волнуюсь.

Пожалуйста, прости меня, сколько хочешь.
у меня не хватает смелости признаться.
просто я не лгу о том, как ты мне нравишься.
прости, я не могу тебя поддержать.

это сработает.
это чертово желание.
о демоне с плохой личностью.
я поддержу тебя.

Доброе утро, я сплю.
это первый раз, когда я говорю тебе об этом.
ты так смущена!
это хитро.

каждый день немного парит в воздухе, молоко и панды.
мир полон энергии.
тот, который тебе нравится, тот, который тебе нравится.
какого дьявола я желаю!

это то, чего тебе не следует делать?
верно?
я знаю, я говорю сам с собой.
нет, абсолютно нет.

несмотря на присутствие якимочи, он боролся.
мне от этого не станет лучше.
я хотел поговорить с тобой.
я хотел побыть один.

мне нужно поговорить с тобой сегодня после школы.
4: 10 в этом классе.
мое сердце не перестает биться.
немного.
это всего лишь капля терпения.
ты киваешь.
привет, если ты встречаешься
я буду смешить тебя каждый день.
Пять минут назад.
пойдем.
разве я не могу?