Текст и перевод песни HoneyWorks feat. 鏡音リン＆鏡音レン - スキキライ

スキキライ

スキヨキライ ワカンナイ キライ
スキダ イガイ アリエナイ スキダ！
スキトキライ ワカンナイ 止まれない
スキキライ

もう！ あいつのコクハクってやつ
頭の中グルグルと回る
スキ キライ 真ん中はあるの？
迫られる二択

もう返事は決まってるはずさ
「Wedding」そうヴィジョンは完璧！
そうだ、住むのは松涛あたりがいいな
子供は3人かなぁ(^ω^)

だって待って 何で？
だって14歳ですー！ ...ですよ？
「付き合うとか...」「好きだ」「話聞いてバカ！」
ノーガードだぜ スキが多いの

恋してみたいわ ふわふわと
校長
ハゲ
のスピーチにスマイル
ミルクとパンダはシロクマで
世界がはずむの

スキト キライ ワカンナイ
キライ でも スキ？

「ホイ！！」 「エッ！？」
レインボークォーツ 帰り道欲しがってたやつ
眺める君を僕は視ていた
通学路 反対だけど
それは気にしないで

てゆーか！ あんまりスキじゃないタイプ
ゆえに 反動でしょうか
そっか、急に優しくなんてされたから
グラついて動揺

タって グって ソっと ヌいて
賢者
れいせい
になってみても
間違いなく！ いなくぅ？ 理屈ヌキでスキ
ノープロブレム 僕を信じて

君に火を点けた ゆらゆらと
萌えてHighになるパイロマニア
「愛しているんだ！」 よく分からないけど
おそらく正解

やだな 染められそう
知ってシマタ優しさ('・ω・')
時にヘンタイでも
スキにソメラレテク...

恋してみたいわ ギラギラと
パンダが寝てちゃツマラナイ
愛して出して水をあげて
初めて育つの

ぶつかる二人と同時のスキ
絡み合うフロマージュ
キライさえ裏表
僕ら今 コイシテル

スキヨキライ ワカッテル スキヨ
スキダ イガイ アリエナイ スキダ
スキトキライ オワラナイ
スキキライ

Люблю-ненавижу

Люблю-ненавижу, не пойму, ненавижу.
Кроме любви, ничего нет, люблю!
Люблю-ненавижу, не пойму, не остановить.
Люблю-ненавижу.

Ну вот! Это его признание...
Крутится в голове без остановки.
Люблю-ненавижу, есть ли что-то посередине?
Два варианта, и нужно выбрать.

Кажется, ответ уже предрешен.
«Свадьба» - да, моё представление идеально!
Точно, жить будем где-нибудь в Сёто...
Трое детей, наверное(^ω^)

Постой, но почему?
Мне же всего 14 лет! ...Ведь так?
«Встречаться...», «Люблю тебя», «Слушай сюда, дурочка!»
Я беззащитна, так много чувств.

Хочу влюбиться, легко и нежно,
Директор,
Лысый,
Улыбаться его речи.
Молоко, панда - белый медведь.
Мир вокруг кружится.

Люблю и ненавижу, не пойму,
Ненавижу, но... может, люблю?

«Вот!» «А?!»
Радужный кварц, ты ведь хотела такой.
Я видел, как ты смотрела на него.
По дороге из школы, хотя нам не по пути,
Но не обращай внимания.

Вообще-то, ты мне не очень нравишься.
Может, это протест?
Наверное, ты вдруг стал таким добрым,
Что я запуталась, растерялась.

Раз, два, три, стоп.
Мудрец,
Спокойствие,
Даже если пытаюсь мыслить разумно,
Точно! Без сомнений? Нравишься мне без причины.
Нет проблем, поверь мне.

Я за kindled a fire in you, it flickers,
A pyromaniac who gets turned on by the flames.
«Я люблю тебя!» Хоть и не очень понимаю,
Но, скорее всего, это правда.

Не хочу, это заразно,
Теперь я знаю, что такое доброта ('・ω・')
Иногда ты странный,
Но я влюбилась...

Хочу влюбиться, ярко и страстно.
Скучно, когда панда просто спит.
Люби, заботься, поливай,
Только так рождается чувство.

Наши чувства сталкиваются, одновременная любовь,
Сплетающийся фромаж.
Даже ненависть - две стороны одной монеты.
Мы влюблены.

Люблю-ненавижу, теперь я знаю, люблю.
Кроме любви, ничего нет, люблю.
Люблю-ненавижу, это никогда не кончится.
Люблю-ненавижу.