一分一秒君と僕の - HoneyWorks meets スフィア перевод на французский

一分一秒君と僕の

忘れない一分一秒
君のストーリー
約束 夢を追い続けてる人
初めての恋心戸惑ってた人
未来を光照らそうとする人
涙して歩き出し強くなれた人
それぞれの青春を
繋ぎ合わせて
二度とない瞬間を
全力で生きている
軌跡輝く
忘れない一分一秒
君の言葉
怖くない星は示す
僕のストーリー
躓いたら
いつでもここにおいで
羽を休めて
笑おう上を向いて
｢大丈夫だよ｣
かけがえのない (かけがえのない)
最愛のグローリーデイズ
君の中に (君の中に)
生きている
出会いに期待胸躍らせた春
重ねた手胸熱く走り出した夏
ぶつかる事で確かめ合えた秋
みんないて見つけたよ決意できた冬
それぞれの未来図を
繋ぎたいから
二度とない瞬間を
全力で生きている
明日へ羽ばたけ
忘れない一分一秒
君の笑顔
描きたい夢を空へ
僕らの未来
辛い時は
肩を寄せ合いながら
話をしよう
進もう前を向いて
｢大丈夫だよ｣
さよならじゃない (さよならじゃない)
運命の友よ
胸の中に (胸の中に)
生きている
泣いてもいいんだよ
今までありがとう
写真を撮ろうよ
最初で最後の特別な一枚
それぞれの青春を
繋ぎ合わせて
二度とない瞬間を
全力で生きている
忘れない一分一秒
君の声は
寂しくなんてないよ
大丈夫だよ
軌跡輝く明日へ羽ばたけ
忘れない一分一秒
君の言葉
怖くない星は示す
僕のストーリー
躓いたら
いつでもここにおいで
羽を休めて
笑おう上を向いて
｢大丈夫だよ｣
かけがえのない (かけがえのない)
最愛のグローリーデイズ
君の中に (君の中に)
生きている
進もう前を向いて
｢大丈夫だよ｣
君のストーリー

Chaque seconde, toi et moi

Je n'oublierai jamais chaque seconde
De ton histoire
Celui qui poursuit son rêve et ses promesses
Celui qui était hésitant face à son premier amour
Celui qui essaie d'illuminer l'avenir
Celui qui a appris à être fort en pleurant et en avançant
Chacune de vos jeunesses
S'entremêlent
Des moments uniques
Vivant pleinement
Des traces brillantes
Je n'oublierai jamais chaque seconde
Tes mots
L'étoile ne me fait pas peur, elle montre
Mon histoire
Si tu trébuches
Viens ici à tout moment
Repose tes ailes
Rions, regardons vers le haut
« Tout ira bien »
Incomparable (incomparable)
Chers jours de gloire
En toi (en toi)
Vivent
Le printemps qui a fait battre mon cœur avec l'espoir de rencontrer
L'été où nos mains jointes ont couru avec passion
L'automne où nous avons vérifié nos sentiments en nous heurtant
L'hiver où nous étions tous là, j'ai trouvé la détermination
Chacun de vos schémas futurs
Parce que je veux les relier
Des moments uniques
Vivant pleinement
Prends ton envol vers demain
Je n'oublierai jamais chaque seconde
Ton sourire
Je veux dessiner mon rêve dans le ciel
Notre avenir
Quand c'est dur
S'épauler
Parlons-en
Avance, regarde devant toi
« Tout ira bien »
Ce n'est pas au revoir (ce n'est pas au revoir)
Ami du destin
Dans mon cœur (dans mon cœur)
Vivent
Tu peux pleurer
Merci pour tout ce temps
Prenons une photo
Une photo spéciale, la première et la dernière
Chacune de vos jeunesses
S'entremêlent
Des moments uniques
Vivant pleinement
Je n'oublierai jamais chaque seconde
Ta voix
N'est pas triste du tout
Tout ira bien
Des traces brillantes, prends ton envol vers demain
Je n'oublierai jamais chaque seconde
Tes mots
L'étoile ne me fait pas peur, elle montre
Mon histoire
Si tu trébuches
Viens ici à tout moment
Repose tes ailes
Rions, regardons vers le haut
« Tout ira bien »
Incomparable (incomparable)
Chers jours de gloire
En toi (en toi)
Vivent
Avance, regarde devant toi
« Tout ira bien »
Ton histoire