BLUE - HoneyWorks перевод на немецкий

BLUE

World is mine, oh
Life is first take, na-na-na

溶けたアイス薄まった coffee
グラスが音を立てた
Old school 履いて通学途中
鼻歌はオリジナルソング

持ち寄ったデモテープ
Life is first take
三十ワットマーシャルアン直ギター
ディスり合ってランペイジ
Bad day 笑って
World is mine!

青すぎる地球 uh, uh, uh, uh
まだ浅い歴史の中
発展途上の星 uh, uh, uh, uh
俺達と育ってく
俺達が染めてく

メガヘルツ聞き飽きたsong
バイブスは上がらない
Fake song 流すダセェ DJ
聞いてみろ FT4 ソング

揺らせディスコビート
Life is first take
Fender プレベ
裏で刻むメトロノーム
重ね合ってリメイク
Good day 作って
World is mine!

狭すぎる地球 uh, uh, uh, uh
太陽もこの手の中
掴み取れる星 uh, uh, uh, uh
俺達が照らしてく
俺達に焦がれてく

World is mine, oh-oh-oh
Life is first take, na-na-na-na
World is mine, oh-oh-oh
Life is first take, na-na-na-na

青すぎる地球 uh, uh, uh, uh
まだ浅い歴史の中
発展途上の星 uh, uh, uh, uh
俺達と育ってく
俺達が染めてく

太陽もこの手の中
掴み取れる星
俺達が照らしてく
俺達に焦がれてく

BLAU

Die Welt gehört mir, oh
Das Leben ist ein First Take, na-na-na

Geschmolzenes Eis, verdünnter Kaffee
Das Glas machte ein Geräusch
Oldschool-Schuhe tragend, auf dem Weg zur Schule
Summe ich einen eigenen Song

Zusammengetragene Demotapes
Das Leben ist ein First Take
Dreißig Watt, Marshall direkt an die Gitarre
Wir dissen uns, Rampage
Schlechter Tag, wir lachen
Die Welt gehört mir!

Zu blauer Planet, uh, uh, uh, uh
In der noch jungen Geschichte
Ein Stern in Entwicklung, uh, uh, uh, uh
Er wächst mit uns
Wir färben ihn

Megahertz, sattgehörte Songs
Die Vibes steigen nicht
Fake Songs, spielt der miese DJ
Hör dir den FT4 Song an, mein Schatz.

Lass den Disco-Beat beben
Das Leben ist ein First Take
Fender Preci-Bass
Im Hintergrund tickt das Metronom
Wir überlagern und remastern
Einen guten Tag erschaffen
Die Welt gehört mir!

Zu enger Planet, uh, uh, uh, uh
Die Sonne ist auch in meiner Hand
Ein Stern, den man greifen kann, uh, uh, uh, uh
Wir lassen ihn strahlen
Du wirst dich nach uns sehnen.

Die Welt gehört mir, oh-oh-oh
Das Leben ist ein First Take, na-na-na-na
Die Welt gehört mir, oh-oh-oh
Das Leben ist ein First Take, na-na-na-na

Zu blauer Planet, uh, uh, uh, uh
In der noch jungen Geschichte
Ein Stern in Entwicklung, uh, uh, uh, uh
Er wächst mit uns
Wir färben ihn

Die Sonne ist auch in meiner Hand
Ein Stern, den man greifen kann
Wir lassen ihn strahlen
Du wirst dich nach uns sehnen