HoneyWorks - BLUE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HoneyWorks - BLUE




BLUE
СИНИЙ
World is mine, oh
Весь мир мой, о
Life is first take, na-na-na
Жизнь первый дубль, на-на-на
溶けたアイス薄まった coffee
Растаявший лёд разбавил кофе,
グラスが音を立てた
Стакан звякнул.
Old school 履いて通学途中
В олдскульных кроссовках иду в школу,
鼻歌はオリジナルソング
Напеваю свой собственный мотив.
持ち寄ったデモテープ
Собрав наши демо-записи,
Life is first take
Жизнь первый дубль.
三十ワットマーシャルアン直ギター
Тридцать ватт, Marshall, гитара напрямую,
ディスり合ってランペイジ
Критикуем друг друга, неистовствуем.
Bad day 笑って
Плохой день? Смеёмся!
World is mine!
Весь мир мой!
青すぎる地球 uh, uh, uh, uh
Слишком синяя Земля, uh, uh, uh, uh,
まだ浅い歴史の中
История ещё так коротка,
発展途上の星 uh, uh, uh, uh
Развивающаяся планета, uh, uh, uh, uh,
俺達と育ってく
Растёт вместе с нами,
俺達が染めてく
Мы раскрасим её.
メガヘルツ聞き飽きたsong
Мегагерцы, надоевшие песни,
バイブスは上がらない
Настроение не поднимается.
Fake song 流すダセェ DJ
Фальшивые песни включает жалкий диджей,
聞いてみろ FT4 ソング
Послушай лучше треки FT4!
揺らせディスコビート
Раскачаем танцпол,
Life is first take
Жизнь первый дубль.
Fender プレベ
Fender Precision Bass,
裏で刻むメトロノーム
Метроном отбивает ритм,
重ね合ってリメイク
Сводим всё воедино, переделываем,
Good day 作って
Создаём хороший день.
World is mine!
Весь мир мой!
狭すぎる地球 uh, uh, uh, uh
Слишком тесная Земля, uh, uh, uh, uh,
太陽もこの手の中
Солнце у меня в руках,
掴み取れる星 uh, uh, uh, uh
Достижимая звезда, uh, uh, uh, uh,
俺達が照らしてく
Мы осветим её,
俺達に焦がれてく
Она будет жаждать нас.
World is mine, oh-oh-oh
Весь мир мой, о-о-о,
Life is first take, na-na-na-na
Жизнь первый дубль, на-на-на-на,
World is mine, oh-oh-oh
Весь мир мой, о-о-о,
Life is first take, na-na-na-na
Жизнь первый дубль, на-на-на-на.
青すぎる地球 uh, uh, uh, uh
Слишком синяя Земля, uh, uh, uh, uh,
まだ浅い歴史の中
История ещё так коротка,
発展途上の星 uh, uh, uh, uh
Развивающаяся планета, uh, uh, uh, uh,
俺達と育ってく
Растёт вместе с нами,
俺達が染めてく
Мы раскрасим её.
太陽もこの手の中
Солнце у меня в руках,
掴み取れる星
Достижимая звезда,
俺達が照らしてく
Мы осветим её,
俺達に焦がれてく
Она будет жаждать нас.





Авторы: Shito, Gom, Kaoru, 高田翼


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.