Destiny -CV arrangement- feat.榎本夏樹(CV:戸松遥) - HoneyWorks перевод на английский

Destiny -CV arrangement- feat.榎本夏樹(CV:戸松遥)

並んで歩いていつの日か気づく
少し見上げる身長差に意識してしまう
「友達」だよね？
上手く君を見れないや
「どうかしたの？」言えなかったよ君のせい
初恋を眺めてた 知るはずないと思ってた
それなのに その日が来る君が微笑む destiny
恋を知って愛に行くよ I need you
受け止めてよ もう好きだよ？
恋を知って愛に来たの I promise you
抱きしめたいの もう好きだよ？
ねえ好きだよ
誰かを見てる表情が気になって
知らない君を知りたくなる
「待って行かないで」
言えない 言えない今はまだ
初恋を認めてた 来るはずないと思ってた
それなのに 眠れないの胸に溢れる destiny
ずっとずっと君が欲しい I need you
隠せないの もう好きだよ？
ずっとずっと君を見てる I believe you
抱きしめたいの もう好きだよ？
ねえ好きだよ
告げたとき怖くて逃げ出してしまうの
これが最後だからねえ聞いてほしいの
ずっと前から君が好きでした
受け止めてよ ねえ
恋を知って愛に行くよ I need you
受け止めてよもう好きだよ？
恋を知って愛に来たの I promise you
抱きしめたいの もう好きだよ？
ねえ好きだよ

Destiny -CV arrangement- feat.榎本夏樹(CV:戸松遥)

Side by side, one day, I noticed it
Slightly looking up our height difference
“Friends” right?
To look at you properly seems difficult
“What’s wrong?” I couldn’t say it was because of you
Innocently looking at my first love, I thought you wouldn’t know
Even so, that day came and you smiled, destiny
Falling in love, I’m going towards loving you, I need you
Please acknowledge it, I already love you?
Falling in love, I have come to love, I promise you
I want to embrace you, I already love you?
Hey, I love you
Concerned about the expression you have when looking at someone
Wanting to know more about you, who I don’t know well
“Wait, don’t go”
I can’t say it, I still can’t
Recognizing my first love, I thought it wouldn’t come
Even so, I can’t sleep, my heart is brimming with destiny
I want you eternally, I need you
I can’t hide it, I already love you?
I look at you eternally, I believe you
I want to embrace you, I already love you?
Hey, I love you
When I confessed, afraid, I backed out
This is the last time, hey, listen to me
For a long time now, I have liked you
Hey, please acknowledge it
Falling in love, I’m going towards loving you, I need you
Please acknowledge it, I already love you?
Falling in love, I have come to love, I promise you
I want to embrace you, I already love you?
Hey, I love you