ONE NIGHT - HoneyWorks перевод на немецкий

ONE NIGHT

Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah
Ritz最上階
Suite最高かい？
Escort次第
大人でしょ
名前が目当て？
身体が目当て？
どっちでもいいけど

渋谷六本木眠れねえ
良い子ちゃんはおやすみね
今夜は誰？
君に決めた
断ってもいいけど？

写真は撮っちゃダメ
今夜のことはお口にチャックしてね

好きになっちゃいそう
恋は唐突
ワンナイトでも
今は君に夢中
とろけ出しちゃうSoul
Like a Cho Cho Chocolate
溢れたら舐めてあげる

Joël Robuchonでだって味わえねえ
二人だけのスペシャルなコース
今夜は誰？
君に決めた
Yes or Noで答えて

Lineは毎回消して
二人だけの秘密増やしていこう

ダメになっちゃいそう？
恋は盲目
本当の名前
知らない君に夢中
甘くて苦いSoul
Like a Cho Cho Chocolate
口移し味わってみる？

約束なんてダメ
今夜だけは独り占めさせてあげる

好きになっちゃいそう
恋は唐突
ワンナイトでも
今は君に夢中
とろけ出しちゃうSoul
Like a Cho Cho Chocolate
溢れたら舐めてあげる

ダメになっちゃいそう？
恋は盲目
本当の名前
知らない君に夢中
甘くて苦いSoul
Like a Cho Cho Chocolate
口移し味わってみる？

EINE NACHT

Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah
Ritz, oberste Etage
Suite, ist sie das Beste?
Es hängt von der Begleitung ab
Ich bin doch erwachsen
Willst du meinen Namen?
Willst du meinen Körper?
Mir ist beides recht

Shibuya, Roppongi, ich kann nicht schlafen
Die braven Mädchen schlafen schon
Wer ist es heute Nacht?
Ich habe mich für dich entschieden
Du kannst auch ablehnen, weißt du?

Fotos machen ist verboten
Was heute Nacht passiert, bleibt unter uns, versprochen?

Ich glaube, ich verliebe mich
Liebe kommt plötzlich
Auch wenn es nur eine Nacht ist
Jetzt bin ich ganz verrückt nach dir
Meine Seele schmilzt dahin
Wie eine Cho Cho Chocolate
Wenn sie überläuft, lecke ich sie auf

Nicht einmal bei Joël Robuchon bekommt man so etwas
Ein besonderes Menü, nur für uns zwei
Wer ist es heute Nacht?
Ich habe mich für dich entschieden
Antworte mit Ja oder Nein

Ich lösche jedes Mal den Line-Chat
Lass uns mehr Geheimnisse nur für uns zwei schaffen

Wirst du etwa schwach?
Liebe macht blind
Deinen wahren Namen
kenne ich nicht, und doch bin ich verrückt nach dir
Süße und bittere Seele
Wie eine Cho Cho Chocolate
Möchtest du sie von Mund zu Mund probieren?

Versprechungen sind tabu
Nur für diese Nacht gehörst du mir allein

Ich glaube, ich verliebe mich
Liebe kommt plötzlich
Auch wenn es nur eine Nacht ist
Jetzt bin ich ganz verrückt nach dir
Meine Seele schmilzt dahin
Wie eine Cho Cho Chocolate
Wenn sie überläuft, lecke ich sie auf

Wirst du etwa schwach?
Liebe macht blind
Deinen wahren Namen
kenne ich nicht, und doch bin ich verrückt nach dir
Süße und bittere Seele
Wie eine Cho Cho Chocolate
Möchtest du sie von Mund zu Mund probieren?