Текст и перевод песни HoneyWorks feat. 柴崎健（CV：江口拓也） - 女の子の愛って何?

女の子の愛って何?

君の髪型も
Ah 君の服装も
男だからさ 彼氏だからさ
触れたくて下心

君の LINE どう返そう
他の子とはわけが違う
絵文字割合どれくらい
悩んで悩んで もう5分

ずっと愛してる
あきれないで 重すぎるかな？
好きになった俺の負けじゃん
俺好み

君の髪型も
Ah 君の服装も
男だからさ 彼氏だからさ
触れたくて下心ないっていうと嘘
Ah これも恋心
男だからさ 彼氏だからさ
要するに大好き

浮気の定義厳しすぎ
でも束縛は大歓迎
君は他の男とは
似合わない似合わない

誰から見ても
俺らカップルだし
お似合いだし 好き同士だし
付き合っちゃった俺 勝ちじゃん
俺好み

ご褒美のコスプレ
Ah 猫耳をつけて！
嫌がらないで似合うと思う
怒ってる振りをして
顔真っ赤にしちゃって
Ah 意地悪でごめん
君のタイプにハマらないけど
要するに大好き

お願い一つ聞いてくれるのなら
エッチなの以外聞いてくれるのなら
膝枕がいい甘えさせてよ
俺専用だからね

Ah ずっと愛してる
あきれないで 重すぎるかな？
好きになった俺の負けじゃん
俺好み

君の髪型も
Ah 君の服装も
男だからさ 彼氏だからさ
触れたくて下心ないっていうと嘘
Ah これも恋心
男だからさ 彼氏だからさ
要するに大好き

What is a girl's love?

Your hairstyle too
Ah, your outfit too
I'm a man, I'm your boyfriend, you know
I want to touch you, I have ulterior motives

How should I reply to your LINE?
You're different from other girls
How many emojis should I use?
I've been thinking and thinking for 5 minutes already

I love you forever
Don't get tired of it, is it too heavy?
It's my fault for falling in love
You're my type

Your hairstyle too
Ah, your outfit too
I'm a man, I'm your boyfriend, you know
To say I don't have ulterior motives when I want to touch you would be a lie
Ah, it's love
I'm a man, I'm your boyfriend, you know
In short, I love you

The definition of cheating is too strict
But I welcome possessiveness
You don't look good with other guys
You don't look good, you don't look good

Everyone can see
We're a couple
We look good together, we like each other
I won, I got you
You're my type

Cosplay as a reward
Ah, put on cat ears!
Don't refuse, I think it suits you
Pretend to be angry
Your face turns red
Ah, sorry for being mean
It doesn't fit your type
In short, I love you

If you can grant me one request
If you can grant me any request except something spicy
I want a pillow on your lap, let me cuddle
You're mine

Ah, I love you forever
Don't get tired of it, is it too heavy?
It's my fault for falling in love
You're my type

Your hairstyle too
Ah, your outfit too
I'm a man, I'm your boyfriend, you know
To say I don't have ulterior motives when I want to touch you would be a lie
Ah, it's love
I'm a man, I'm your boyfriend, you know
In short, I love you