Текст и перевод песни HoneyWorks feat. 柴崎健（CV：江口拓也） - 女の子の愛って何?

君の髪型も
Ah 君の服装も
男だからさ 彼氏だからさ
触れたくて下心

君の LINE どう返そう
他の子とはわけが違う
絵文字割合どれくらい
悩んで悩んで もう5分

ずっと愛してる
あきれないで 重すぎるかな？
好きになった俺の負けじゃん
俺好み

君の髪型も
Ah 君の服装も
男だからさ 彼氏だからさ
触れたくて下心ないっていうと嘘
Ah これも恋心
男だからさ 彼氏だからさ
要するに大好き

浮気の定義厳しすぎ
でも束縛は大歓迎
君は他の男とは
似合わない似合わない

誰から見ても
俺らカップルだし
お似合いだし 好き同士だし
付き合っちゃった俺 勝ちじゃん
俺好み

ご褒美のコスプレ
Ah 猫耳をつけて！
嫌がらないで似合うと思う
怒ってる振りをして
顔真っ赤にしちゃって
Ah 意地悪でごめん
君のタイプにハマらないけど
要するに大好き

お願い一つ聞いてくれるのなら
エッチなの以外聞いてくれるのなら
膝枕がいい甘えさせてよ
俺専用だからね

Ah ずっと愛してる
あきれないで 重すぎるかな？
好きになった俺の負けじゃん
俺好み

君の髪型も
Ah 君の服装も
男だからさ 彼氏だからさ
触れたくて下心ないっていうと嘘
Ah これも恋心
男だからさ 彼氏だからさ
要するに大好き

и твои волосы.
ах, и твоя одежда тоже.
потому что я мужчина. потому что я парень.
я хочу прикоснуться к этому.

как мне ответить на твою реплику?
не так, как другие дети.
Сколько эмодзи в процентах
прошло 5 минут.

я люблю тебя вечно.
не бойся. не слишком ли он тяжелый?
я влюбился в тебя.
мне это нравится.

и твои волосы.
ах, и твоя одежда тоже.
потому что я мужчина. потому что я парень.
это ложь, что я не хочу к этому прикасаться.
ах, это тоже любовь.
потому что я мужчина. потому что я парень.
короче говоря, мне это нравится.

определение измены слишком строгое.
но рабство приветствуется.
ты не с другим мужчиной.
это выглядит нехорошо. это выглядит нехорошо.

неважно, на кого ты смотришь,
мы пара.
тебе это идет, и вы нравитесь друг другу.
я иду с тобой на свидание. я выиграл.
мне это нравится.

Наградной косплей
ах, надень свои кошачьи ушки!
не приставай ко мне. я думаю, тебе это идет.
просто притворись, что ты злишься.
я покраснела.
ах, извини за грубость.
я не в твоем вкусе.
короче говоря, мне это нравится.

пожалуйста, если ты спросишь меня об одной вещи
если ты выслушаешь меня, а не будешь капризничать
у меня хорошая подушка для колен. позволь мне позаботиться об этом.
это для меня.

ах, я люблю тебя все время.
не бойся. это слишком тяжело?
я влюбился в тебя.
мне это нравится.

и твои волосы.
ах, и твоя одежда тоже.
потому что я мужчина. потому что я парень.
это ложь, что я не хочу к ней прикасаться.
ах, это тоже любовь.
потому что я мужчина. потому что я парень.
короче говоря, мне это нравится.