TASTE - HoneyWorks перевод на немецкий

TASTE

生きていりゃ悩み事尽きないけど
選択肢誰かになんて譲らない
失敗はこの成功を引き立てる調味料
味わっていただきましょう

生まれた意味を決めつけるのnonsense
強制されること美化なんてcrushで
楽勝な人生こっちからsorry
踊ろうぜvibes上げて

「なぐさめてよdarling」
「独りにしないでdarling」
味わっていこうぜ悔しさ
「選ばれたいよdarling」
「認められたいよdarling」
勝負していこうぜ人生
見せつけてやれ生き様

痛いとか恐いとかその時まで
考えるだけ無駄じゃん暇じゃねえし
打席立とうfull swing 後悔すんな
最高の夢見るのは目覚めてる時だろ？

欲望で鳴らす最高のengine
反対されること慣れないでbraveで
楽勝な人生こっちからbye bye
踊ろうぜDJ回せ

「なぐさめてよdarling」
「独りにしないでdarling」
味わっていこうぜ未熟さ
「選ばれたいよdarling」
「認められたいよdarling」
連れていこうぜ弱さも
フルスロで見せろ生き様

幼い頃描いた自分を思い出す
なりたかった自分になるのに遅すぎることはない

味わっていこうぜ

勝負していこうぜ

「なぐさめてよdarling」
「独りにしないでdarling」
味わっていこうぜ悔しさ
「選ばれたいよdarling」
「認められたいよdarling」
勝負していこうぜ人生
見せつけてやれ生き様

GESCHMACK

Solange wir leben, gibt es endlose Sorgen,
aber ich überlasse die Entscheidungen niemandem.
Misserfolge sind die Würze, die diesen Erfolg hervorhebt,
lass es uns genießen.

Den Sinn der Geburt festzulegen, ist Unsinn.
Erzwungene Dinge und Schönfärberei, einfach zerstören.
Ein leichtes Leben? Nein, danke.
Lass uns tanzen, erhöhe die Stimmung.

"Tröste mich, mein Schatz."
"Lass mich nicht allein, mein Schatz."
Lass uns die Frustration auskosten.
"Ich will auserwählt werden, mein Schatz."
"Ich will anerkannt werden, mein Schatz."
Lass uns das Leben herausfordern.
Zeige ihnen, wie du lebst.

Über Schmerz oder Angst nachzudenken,
ist reine Zeitverschwendung, dafür habe ich keine Zeit.
Stell dich an die Platte, schwing voll durch, bereue nichts.
Die besten Träume hat man doch, wenn man wach ist, oder?

Mit Verlangen den besten Motor zum Laufen bringen.
Gewöhne dich nicht an Widerstand, sei mutig.
Ein leichtes Leben? Auf Wiedersehen.
Lass uns tanzen, DJ, leg auf.

"Tröste mich, mein Schatz."
"Lass mich nicht allein, mein Schatz."
Lass uns die Unreife auskosten.
"Ich will auserwählt werden, mein Schatz."
"Ich will anerkannt werden, mein Schatz."
Nehmen wir auch die Schwäche mit.
Zeige mit Vollgas, wie du lebst.

Ich erinnere mich an das Bild von mir, das ich als Kind zeichnete.
Es ist nie zu spät, die Person zu werden, die man werden wollte.

Lass es uns genießen.

Lass uns kämpfen.

"Tröste mich, mein Schatz."
"Lass mich nicht allein, mein Schatz."
Lass uns die Frustration auskosten.
"Ich will auserwählt werden, mein Schatz."
"Ich will anerkannt werden, mein Schatz."
Lass uns das Leben herausfordern.
Zeige allen, wie du lebst.