Текст и перевод песни HoneyWorks - TenseishitaraKawaikatta - Cover

TenseishitaraKawaikatta - Cover

転生したら可愛かった
俺の好みの女だった
心も身体もすっかり女の子

ブラック企業の元はサラリーマン
犬を助けて死んでしまいました
目覚めると俺は女の子だった
0歳児だった生まれ変わっちゃった

ウソ泣きに騙される大人
俺は女の子だぞ
楽しいぞ

転生したら可愛かった
俺の好みの女だった
手鏡ばっか見ちゃう
中身おじさんでも
転生したら楽しかった
勉強やっぱ苦手だった
心も身体もすっかり女の子

社会経験はそれなりにあります
お小遣いの交渉
折衷案いかがでしょう
先生それは間違っています
社会はそんなに甘くないです

騙されません口説き文句
相手が悪かったな
少年よ

転生したら可愛かった
将来きっと大物だ
トレンド最前線
中身おじさんでも
転生したら楽しかった
世渡りばっか上手くなった
心も身体もすっかり女の子

好きな人ができて
デートとかもしちゃって
前世忘れちゃって楽しんで
なんでわからないの？
子供 理屈じゃなくて
人生2周目も楽勝じゃない

転生したら可愛かった
俺の好みの女だった
手鏡ばっか見ちゃう
中身おじさんでも
転生したら楽しかった
勉強やっぱ苦手だった
心も身体もすっかり女の子

転生したら可愛かった
将来きっと大物だ
トレンド最前線
中身おじさんでも
転生したら楽しかった
世渡りばっか上手くなった
心も身体もすっかり女の子

TenseishitaraKawaikatta - Cover

J'ai été réincarné en une beauté
La femme que j'aime
Mon cœur et mon corps sont complètement féminins

J'étais un salarié d'une entreprise noire
J'ai sauvé un chien et je suis mort
Quand je me suis réveillé, j'étais une fille
Je suis né à nouveau en tant que bébé de 0 ans

Les adultes se font berner par les pleurs
Je suis une fille
C'est amusant

J'ai été réincarné en une beauté
La femme que j'aime
Je ne fais que regarder le miroir
Même si c'est un homme à l'intérieur
C'était amusant d'être réincarné
J'étais toujours mauvais en étude
Mon cœur et mon corps sont complètement féminins

J'ai une certaine expérience de la société
Négociez l'argent de poche
Que diriez-vous d'un compromis
Maître, c'est faux
La société n'est pas aussi douce

Je ne me fais pas berner par les paroles douces
C'est de votre faute
Jeune homme

J'ai été réincarné en une beauté
Je vais certainement devenir quelqu'un de grand à l'avenir
À la pointe de la tendance
Même si c'est un homme à l'intérieur
C'était amusant d'être réincarné
Je suis devenu bon pour naviguer dans le monde
Mon cœur et mon corps sont complètement féminins

J'ai rencontré quelqu'un que j'aime
Et nous sommes allés à un rendez-vous
J'ai oublié ma vie antérieure et je profite
Pourquoi tu ne comprends pas ?
Enfant, ce n'est pas une question de logique
La deuxième vie n'est pas facile non plus

J'ai été réincarné en une beauté
La femme que j'aime
Je ne fais que regarder le miroir
Même si c'est un homme à l'intérieur
C'était amusant d'être réincarné
J'étais toujours mauvais en étude
Mon cœur et mon corps sont complètement féminins

J'ai été réincarné en une beauté
Je vais certainement devenir quelqu'un de grand à l'avenir
À la pointe de la tendance
Même si c'est un homme à l'intérieur
C'était amusant d'être réincarné
Je suis devenu bon pour naviguer dans le monde
Mon cœur et mon corps sont complètement féminins